Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dertil skulle de imidlertid bruge deres dåbsattester.
German[de]
Um dies jedoch tun zu können, benötigten sie ihre Taufurkunden.
Greek[el]
Ωστόσο, για να το κάνουν αυτό, χρειάζονταν τα πιστοποιητικά βάφτισής τους.
English[en]
However, to do this, they needed their certificates of baptism.
Spanish[es]
Sin embargo, para hacerlo, necesitaban su partida de bautismo.
Finnish[fi]
Sitä varten he kuitenkin tarvitsivat kastetodistuksensa.
French[fr]
Cependant, pour cela, ils avaient besoin de leur certificat de baptême.
Italian[it]
Ma per far questo avevano bisogno del certificato di battesimo.
Japanese[ja]
しかし,そうするためには,バプテスマの証明書が必要でした。
Korean[ko]
하지만 그렇게 하기 위해서는 그들의 영세 증명서가 필요하였읍니다.
Norwegian[nb]
Men for å kunne gjøre det måtte de ha dåpsattestene.
Dutch[nl]
Daarvoor hadden zij echter hun doopakten nodig.
Portuguese[pt]
Entretanto, para fazer isso, precisavam de suas certidões de batismo.
Swedish[sv]
För att göra detta behövde de emellertid dopattester.
Swahili[sw]
Hata hivyo, ili kufanya hivyo, walihitaji hati zao za ubatizo.