Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• وهناك أيضا مراقبة على البنود المتصلة بالطاقة النووية؛ وسلائف الأسلحة الكيميائية، وغيرها من المعدات والتكنولوجيا المتصلة بذلك؛ وبعض الكائنات المجهرية، والمعدات والتكنولوجيا البيولوجية، والسلع المستعملة في برامج أسلحة التدمير الشامل؛ والقذائف المستخدمة في إيصال تلك الأسلحة؛ والبنود ذات الاستخدام المزدوج المعدة للاستخدام المدني والتي يمكن استخدامها في أغراض عسكرية
English[en]
Controls are also in place on nuclear- related items; chemical weapons precursors and related equipment and technology; certain micro-organisms, biological equipment and technology, goods used in weapons of mass destruction programmes; and missiles used for their delivery; and those dual-use items designed for civil use that can be used for military purposes
Spanish[es]
• También están sometidos a control los artículos relacionados con la energía nuclear, los precursores de armas químicas y los equipos y tecnologías conexos, ciertos microorganismos y tecnologías y equipos biológicos, los materiales utilizados para fabricar armas de destrucción masiva y los misiles portadores, y los artículos destinados a uso civil que pueden utilizarse con fines militares
French[fr]
• Des contrôles sont également prévus pour le matériel lié au nucléaire; les précurseurs d'armes chimiques et l'équipement et la technologie connexes; certains micro-organismes, équipements et technologies biologiques et produits utilisés dans les programmes d'armes de destruction massive; les missiles qui leur servent de vecteurs; et les biens à double usage destinés à une utilisation civile mais qui peuvent être exploités à des fins militaires
Russian[ru]
• Меры контроля применяются также в отношении предметов, связанных с ядерными материалами; прекурсоров химического оружия и связанного с ним оборудования и технологии; некоторых микроорганизмов, биологического оборудования и технологии, товаров, используемых в рамках программ разработки оружия массового уничтожения; и ракет, используемых для их доставки; и тех предназначаемых для гражданского использования предметов двойного назначения, которые могут применяться в военных целях
Chinese[zh]
· 此外还制订了针对以下方面的管制措施:与核有关的物品;化学武器先质及有关设备和技术;用于大规模毁灭性方案的某些微生物、生物设备和技术、货物;运载这些物品的导弹;可用于军事目的的双重用途物品。