Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقني على إطلاع بكل مرحلة.
Bosnian[bs]
Obavještavaj me stalno.
German[de]
Informieren Sie mich über alles.
Greek[el]
Κρατάτε με ενήμερο σε κάθε βήμα του τρόπου.
English[en]
You keep me posted every step of the way.
Spanish[es]
Usted Síguenos por en cada paso del camino.
Estonian[et]
Teavita mind igast oma sammust.
French[fr]
Tu me tiens informé à chaque étape.
Hebrew[he]
עדכני אותי בכל צעד ושעל.
Croatian[hr]
Obavještavaj me stalno.
Italian[it]
Tienimi costantemente aggiornato.
Macedonian[mk]
Известувај ме за се'.
Dutch[nl]
Houd me van elke stap op de hoogte.
Portuguese[pt]
Avise-me sobre qualquer coisa.
Romanian[ro]
Ţine-mă la curent la fiecare pas.
Russian[ru]
Сообщай мне о каждом шаге.
Serbian[sr]
Obaveštavaj me stalno.
Turkish[tr]
Her adımda beni haberdar edeceksin.