Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلاحه كان في مكان القناصة.
Bulgarian[bg]
Оръжието му беше настроено в снайперистка конфигурация.
Catalan[ca]
Tenia l'arma configurada per llarg abast.
Czech[cs]
Jeho zbraň byla nastavená na odstřelování.
Danish[da]
Hans riffel var i finskyttetilstand.
German[de]
Seine Waffe war in der Scharfschützenkonfiguration.
Greek[el]
Το όπλο του ήταν ρυθμισμένο για ελεύθερο σκοπευτή.
English[en]
His weapon was in the sniper configuration.
Spanish[es]
Su arma estaba en modo francotirador.
Estonian[et]
Ta relv oli snaipriseadistuses.
Persian[fa]
اسلحه ش رو حالت تک تيراندازي قرار داشت
Finnish[fi]
Hänen aseensa oli sala-ampujan ase.
French[fr]
Son arme est configurée pour le tir de précision.
Hebrew[he]
הנשק שלו היה במצב צלף.
Croatian[hr]
Oružje mu je bilo u snajperskoj konfiguraciji.
Hungarian[hu]
A fegyvere mesterlövész módban volt.
Indonesian[id]
senjatanya berada di konfigurasi sniper.
Italian[it]
La sua arma era in configurazione cecchino.
Korean[ko]
살인을 저지를 생명 주변의 포스는 어둡지 무기가 저격 모드였죠
Lithuanian[lt]
Jo ginklas buvo nustatytas kaip snaiperis.
Macedonian[mk]
Неговото оружје беше наместено на снајперска конфигурација.
Malay[ms]
Senjata dia berada di dalam konfigurasi membidik.
Norwegian[nb]
Våpenet hans var med ham i snikskytter utrustningen hans.
Dutch[nl]
Zijn wapen stond in de sluipschutterstand.
Polish[pl]
Jego broń ustawiona była w konfiguracji snajperskiej.
Portuguese[pt]
A arma dele estava no modo de longo alcance.
Romanian[ro]
Arma lui era activă pe poziţia " lunetist ".
Russian[ru]
Его оружие входит в снайперскую экипировку.
Sinhala[si]
ආයුධයේ සැකැස්මත් ස්නයිපර් සැකැස්ම.
Slovak[sk]
Jeho zbraňou bol v konfigurácii ostrelovacia.
Slovenian[sl]
Orožje si je nastavil kot ostrostrelec.
Serbian[sr]
Njegovo oruzje je bilo namesteno na snajpersku konfiguraciju.
Swedish[sv]
Hans vapen är inställt för krypskytte.
Thai[th]
อาวุธของเขาอยู่ในการกําหนดค่า ซุ่มยิง
Turkish[tr]
Silahı pusu nişancısı ayarındaydı.
Vietnamese[vi]
Vũ khí của anh ấy đang để chế độ bắn tỉa.
Chinese[zh]
他 的 武器 符合 狙擊手 標準