Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المقاولون هم: أطراف ثالثة يُتعاقَد معهم للاضطلاع بأعمال تحديد الانسكاب النفطي وتقييمه ومعالجته، وتعاقد شركاء التنمية معهم من الباطن مباشرة.
English[en]
Contractors are third parties contracted to undertake oil-spill recognition, evaluation and control activities and are directly sub-contracted by development partners.
Spanish[es]
Los contratistas son terceras partes contratadas para realizar actividades de reconocimiento, evaluación y control del derrame de petróleo y subcontratadas directamente por los asociados para el desarrollo.
French[fr]
Entrepreneurs s’entend des tierces parties engagées sous contrat pour exécuter des activités concernant la reconnaissance, l’évaluation et la maîtrise de la pollution par les hydrocarbures, ou engagées directement en sous-traitance par les partenaires.
Russian[ru]
Где «подрядчики» — это третьи стороны, получившие контракт на обнаружение, оценку нефтяных разливов и борьбу с ними в случаях, когда они получали прямые подряды от партнеров (доноров).
Chinese[zh]
承包商是指由发展伙伴直接分包的订约承担石油泄漏确认、评价和控制活动的第三方。