Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad koncessionstildelingen angår, så må forhandlingerne hurtigt føre til et resultat.
German[de]
Was nun die Konzessionsvergabe betrifft, müssen die Verhandlungen schnell zu einem Ergebnis kommen.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις για την ανάθεση εκμετάλλευσης πρέπει να καταλήξουν σύντομα σε ένα αποτέλεσμα.
English[en]
Negotiations on the award of concessions must be completed without delay.
Spanish[es]
Tienen que concluirse sin demora las negociaciones sobre la adjudicación de concesiones.
Finnish[fi]
Toimilupien myöntämistä koskevat neuvottelut on saatettava päätökseen välittömästi.
French[fr]
Les négociations concernant l’adjudication de concessions doivent rapidement aboutir.
Italian[it]
Occorre concludere senza indugi i negoziati sulle concessioni.
Dutch[nl]
Wat betreft de gunning moeten de onderhandelingen nu snel vruchten gaan afwerpen.
Portuguese[pt]
As negociações sobre a atribuição das concessões têm de ser concluídas sem demora.