Besonderhede van voorbeeld: -2109691167678524416

Bulgarian

Проблема е, че избрах пристрастен да е баща на децата ми и се боя всеки ден, че те може да го носят в себе си.

Czech

Problém je, že jsem vybrala narkomana za otce mých dětí, a každý den se obávám, že to mají v sobě také.

English

The problem is I chose an addict to be the father of my children, and I worry every day that they have that in them too.

French

Le problème, c'est que le père de mes enfants est alcoolique et j'ai la frousse qu'ils aient ça en eux.

Hungarian

Az, hogy egy drogfüggőt választottam a gyerekeim apjának, és minden nap attól rettegek, hogy velük is ez fog történni.

Italian

Il problema e'che ho scelto un tossico come padre dei miei figli, e sono ogni giorno preoccupata che possano aver preso da lui.

Polish

Problem polega na tym, że wybrałam nałogowca na ojca moich dzieci, i codziennie martwię się, że to w nich siedzi.

Portuguese

O problema é que escolhi um viciado para ser pai dos meus filhos, e me preocupo diariamente que eles tenham isso dentro deles também.

Romanian

Problema e că am ales un dependent de droguri... să fie tatăl copiilor mei,... şi mi-e teamă în fiecare zi să nu-l fi moştenit.

Russian

Проблема в том, что я выбрала пьяницу в качестве отца своих детей, и каждый день я волнуюсь, нет ли и у них этого.

Slovak

Problém je, že som vybrala narkomana za otca mojich detí, a každý deň sa obávam, že to majú v sebe tiež.

Turkish

Sorun şu ki ben çocuklarıma bağımlı bir baba seçtim ve bu bağımlılık onlarda da olur mu diye her gün endişeleniyorum.