Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er også behov for mere forskning i, hvor stor betydning NOx fra atmosfæren, herunder fra søgående skibe, har for eutrofiering i havet.
German[de]
Ferner sind verstärkt Forschungsarbeiten nötig, um zu klären, inwieweit atmosphärische Niederschläge von NOx (auch durch Hochseeschiffe) zur Meereseutrophierung beitragen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να διερευνηθεί περισσότερο ο βαθμός στον οποίο συμβάλλει στο θαλάσσιο ευτροφισμό η εναπόθεση NOx μέσω της ατμόσφαιρας, με προέλευση μεταξύ άλλων τα ποντοπόρα πλοία.
English[en]
More research is also needed on the extent to which atmospheric deposition of NOx, including from seagoing ships, are contributing to marine eutrophication.
Spanish[es]
Se necesita también información acerca de la medida en que contribuye la deposición atmosférica de NOx, incluida la generada por los buques, a la eutrofización marina.
Finnish[fi]
Lisätutkimuksia tarvitaan myös siitä, missä määrin typen oksidien päästöt ilmaan, mukaan luettuina päästöt merellä purjehtivista aluksista, vaikuttavat meriympäristön rehevöitymiseen.
French[fr]
De nouvelles recherches doivent être menées afin de déterminer la contribution du dépôt atmosphérique de NOx, y compris en provenance des navires, à l'eutrophisation marine.
Italian[it]
È necessario effettuare ulteriori ricerche per stabilire il contributo della deposizione atmosferica degli ossidi di azoto (NOx), provenienti in particolare dalle navi, all'eutrofizzazione delle acque marine.
Dutch[nl]
Meer onderzoek is ook vereist naar de mate waarin atmosferische depositie van NOx, ook van zeeschepen, bijdraagt tot mariene eutrofiëring.
Portuguese[pt]
É igualmente necessário aprofundar a investigação no sentido de determinar em que medida a deposição atmosférica de NOx, nomeadamente a partir de navios, contribui para a eutrofização marinha.
Swedish[sv]
Det krävs också mer forskning om i vilken omfattning utfällning av kväveoxider från atmosfären, inklusive från havsgående fartyg, bidrar till havens eutrofiering.