Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البوليس السري يمكنه إيجادك عن طريق رجل واحد من أعضاء الشبكة
Bulgarian[bg]
Гестапо може да те намери и чрез един член на твоята мрежа.
Czech[cs]
Gestapo tě může najít kvůli jedinému členovi vaší sítě.
Danish[da]
Hvis Gestapo får fat i én i dit netværk, finder de dig.
German[de]
Erwischt die Gestapo auch nur einen aus dem Netzwerk, dann haben sie auch dich.
Greek[el]
Αν η Γκεστάπο συλλάβει έναν από το δίκτυό σου, θα σε ανακαλύψουν.
English[en]
If the Gestapo get one in your network, the finder you.
Spanish[es]
Si la Gestapo atrapa a uno sólo de la red hallarán a todos.
Estonian[et]
Gestapo võib sind leida ühe võrgustiku liikme kaudu.
Finnish[fi]
Jos Gestapo löytää verkostosi jäsenen, se löytää sinut.
French[fr]
Si la Gestapo arrête un seul membre de ton réseau, ça lui suffira pour te trouver.
Hebrew[he]
הגסטאפו יכול למצוא אותך דרך אחד מחברי הרשת שלך.
Croatian[hr]
Gestapo te može pronaći preko nekog od članova tvoje grupe.
Hungarian[hu]
Ha a Gestapo egyet is elkap a hálózatban, el fog jutni hozzád!
Norwegian[nb]
Hvis Gestapo får tak i én i nettverket ditt, finner de deg.
Dutch[nl]
De Gestapo zal je door een persoon uit je netwerk kunnen vinden.
Polish[pl]
Wystarczy, że Gestapo wprowadzi jedną osobę do twojej organizacji i mają cię.
Portuguese[pt]
A Gestapo consegue apanhar-te através de um membro da tua rede.
Romanian[ro]
Dacă Gestapo-ul pune mâna pe unul din reţeaua ta, o să te găsească şi pe tine.
Russian[ru]
Гестапо может выйти на тебя через одного из членов твоей сети.
Slovenian[sl]
Gestapo te lahko najde preko članov tvoje mreže.
Serbian[sr]
Gestapo može da te pronađe preko nekog od članova tvoje grupe.
Swedish[sv]
Gestapo kan få tag i en i ditt nätverk. Då hittar de dig.
Turkish[tr]
Gestapo seni şebekeden biri vasıtasıyla bulabilir.