Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
م) تطبيق الممارسة القياسية لاستخدام الأرصدة وإيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة غير المنفقة، لتوفير أول عنصر من عناصر تمويل الاعتمادات بالنسبة للفترة المالية التي تلي، حيث يتم بذلك خفض المستوى الصافي للأنصبة التي ستحمل على الدول الأعضاء؛
English[en]
m) Apply to the consolidated account the standard practice of utilizing unencumbered balances, interest income and other miscellaneous income to provide the first element of financing of appropriations for the subsequent fiscal period, thereby reducing the net level of assessments to be charged to Member States
Spanish[es]
m) Aplicar a la cuenta unificada la práctica habitual de utilizar los saldos no comprometidos, ingresos por concepto de intereses e ingresos varios como primer elemento para financiar las consignaciones para el siguiente ejercicio económico, reduciendo así el nivel neto de las cuotas prorrateadas entre los Estados Miembros
French[fr]
m) Maintenir la pratique actuelle qui consiste à porter les soldes inutilisés, les intérêts créditeurs et les autres recettes/recettes accessoires au crédit de l'exercice suivant et à déduire ces montants des sommes mises en recouvrement auprès des États Membres
Russian[ru]
m) применять к сводному счету стандартную практику использования неизрасходованных остатков средств, процентных начислений и других различных поступлений для обеспечения первого элемента ассигнований на следующий финансовый период, благодаря чему будет снижен уровень чистых начисленных взносов, устанавливаемых для государств-членов
Chinese[zh]
m) 对合并账户采用标准做法:利用未支配余额、利息收入和其他杂项收入为下一财政期间的批款提供首批资金,从而减少向会员国摊派的款项