Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Účinnou složkou přípravku BeneFIX je nonacog alfa (rekombinantní koagulační faktor IX, který napomáhá srážení krve
Danish[da]
BeneFIX indeholder det aktive stof nonacog alfa (rekombinant koagulationsfaktor IX), som medvirker til, at blodet størkner
German[de]
BeneFIX enthält den Wirkstoff Nonacog alfa (rekombinanter Gerinnungsfaktor IX, der die Blutgerinnung unterstützt
Greek[el]
Το BeneFIX περιέχει τη δραστική ουσία nonacog alfa (ανασυνδυασμένος παράγοντας πήξης IX, που βοηθάει στην πήξη του αίματος
English[en]
BeneFIX contains the active ingredient nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX, which helps blood to clot
Spanish[es]
BeneFIX contiene el principio activo nonaocog alfa (factor # de coagulación recombinante), que contribuye a la coagulación de la sangre
Estonian[et]
BeneFIX sisaldab toimeainena nonakog alfat (rekombinantset # hüübimistegurit), mis aitab verel hüübida
Finnish[fi]
BeneFIXin sisältämä vaikuttava aine on nonakogialfa (rekombinantti veren hyytymistekijä IX, joka edesauttaa veren hyytymistä
French[fr]
Le principe actif de BeneFix est le nonacog alfa (facteur # de coagulation recombinant) qui favorise la coagulation du sang
Hungarian[hu]
A BeneFIX hatóanyaga az alfa-nonakog (IX-es rekombináns véralvadási faktor, amely a véralvadást segíti elő
Italian[it]
BeneFIX contiene il principio attivo nonacog alfa (fattore # della coagulazione ricombinante che favorisce la coagulazione del sangue
Lithuanian[lt]
BeneFIX sudėtyje yra veikliosios medžiagos alfa nonakogo (žmogaus kraujo krešėjimo # faktoriaus, kuris padeda kraujui krešėti
Latvian[lv]
BeneFIX aktīvā viela ir alfa nonakogs (rekombinantais # koagulācijas faktors, kas veicina asins recēšanu
Polish[pl]
BeneFIX zawiera czynny składnik nonakog alfa (rekombinowany czynnik krzepnięcia IX, pomagający w krzepnięciu krwi
Portuguese[pt]
O BeneFIX Bayer contém a substância activa nonacog alfa (factor # de coagulação recombinante), que promove a coagulação do sangue
Slovak[sk]
BeneFIX obsahuje účinnú zložku alfanonakog (rekombinantný koagulačný faktor IX, ktorý podporuje zrážanlivosť krvi
Slovenian[sl]
BeneFIX vsebuje zdravilno učinkovino nonakog alfa (rekombinantni koagulacijski faktor IX, ki pomaga pri strjevanju krvi
Swedish[sv]
BeneFIX innehåller det aktiva innehållsämnet nonacog alfa (rekombinant koagulationsfaktor IX, som gör att blod koagulerar