Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : В своето съобщение, Комисията разяснява, че разходите, произтичащи от неуспеха на изграждането на единно европейско небе посредством функционални блокове въздушно пространство възлизат на 1 милиард евро.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Komise ve svém sdělení vysvětluje, že v případě, že se nepodaří vytvořit jednotné evropské nebe pomocí funkčních bloků vzdušného prostoru, dosáhnou náklady 1 miliardy EUR.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : I meddelelsen konstaterer Kommissionen, at omkostningerne, hvis det ikke lykkes at etablere et fælles europæisk luftrum med funktionelle luftrumsblokke, vil andrage 1 mia. euro.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Die Kommission macht in ihrer Mitteilung deutlich, dass sich die Kosten im Falle eines Nichtzustandekommens des einheitlichen europäischen Luftraums durch funktionelle Luftraumblöcke auf eine Millarde Euro belaufen würden.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Η Επιτροπή αποσαφηνίζει στην ανακοίνωσή της ότι το κόστος της αποτυχίας της δημιουργίας ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού με λειτουργικά τμήματα εναέριου χώρου ανέρχεται σε ένα δισεκατομμύριο ευρώ.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : The Commission makes clear in its Communication that the cost of failing to create a Single European Sky through functional airspace blocks amounts to € 1 billion.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : En su Comunicación de referencia, la Comisión aclara que el coste que está suponiendo la tardanza en crear el Cielo Único Europeo, mediante la constitución de bloques funcionales de espacio aéreo, puede estimarse en unos mil millones de euros.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Komisjon väljendab oma teatises selgelt, et ühtse Euroopa taeva funktsionaalsete õhuruumiosade kaudu loomata jätmise kulud ulatuvad ühe miljardi euroni.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Komissio tekee tiedonannossaan selväksi, että yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toiminnallisten ilmatilan lohkojen avulla rakentamisessa epäonnistuminen merkitsee 1 miljardin euron kustannuksia.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : La Commission indique clairement dans sa communication que le coût de l'absence de blocs d'espace aérien fonctionnels pour l'établissement du ciel unique européen s'élève à un milliard d'euros.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Bizottság közleményében egyértelművé teszi, hogy az egységes európai égbolt funkcionális légtérblokkokon keresztül történő megteremtésének elmaradása egymilliárd euróba kerül.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Nella sua comunicazione la Commissione chiarisce che il costo della mancata creazione di un Cielo unico europeo attraverso blocchi funzionali di spazio aereo ammonta a un miliardo di euro.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Savo komunikate Komisija aiškiai išdėsto, kad nuostoliai dėl to, jog iš funkcinių oro erdvės blokų nesuformuotas bendras Europos dangus, sudaro apie 1 mlrd. eurų.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Komisija paziņojumā skaidri norāda, ka Eiropas vienotās gaisa telpas ar funkcionālajiem gaisa telpas blokiem neizveidošanas dēļ ir radušās izmaksas EUR 1 miljarda apmērā.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Il-Kummissjoni tagħmilha ċara fil-Komunikazzjoni tagħha li l-ispiża tan-nuqqas li jinħoloq Sema Ewropew Wieħed permezz ta' blokki funzjonali ta' l-ispazju ta' l-ajru hija ta' biljun ewro.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : De Commissie stelt in haar mededeling duidelijk dat de kosten van het mislukken van de opbouw van een gemeenschappelijk Europees luchtruim rond de 1 miljard euro zullen bedragen.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : W swoim komunikacie Komisja podaje, że koszty wynikające z nieutworzenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej poprzez funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej wynoszą 1 miliard euro.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : A Comissão deixa bem claro na sua comunicação que os custos do fracasso da construção do Céu Único Europeu através de blocos de espaço aéreo funcionais ascendem a € 1000 milhões.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : În comunicarea sa, Comisia precizează că eşecul creării unui cer unic european prin blocuri aerospaţiale funcţionale costă 1 miliard de euro.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Komisia vo svojom oznámení poukazuje na to, že náklady vyplývajúce z neschopnosti vytvoriť Jednotné európske nebo prostredníctvom funkčných blokov vzdušného priestoru predstavujú 1 miliardu eur.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Komisija je v sporočilu pojasnila, da znašajo stroški zaradi neuspešnega oblikovanja enotnega evropskega neba s funkcionalnimi bloki zračnega prostora milijardo eurov.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : I sitt meddelande fastslår kommissionen att kostnaden för att inte inrätta ett gemensamt europeiskt luftrum genom funktionella luftrumsblock uppgår till 1 miljard euro.