Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel er omkring 70% af de karplanter, der er truede i Sverige, afhængige af et "åbent" og varieret landskab med landbrug. (se også boks 2)
German[de]
Mehr als 70 % der bedrohten Gefäßpflanzen in Schweden sind auf eine ,offene" und vielseitig landwirtschaftlich genutzte Landschaft angewiesen (siehe auch Kasten 2).
Greek[el]
Επί παραδείγματι, γύρω στο 70% των απειλούμενων αγγειωδών φυτών στη Σουηδία εξαρτώνται από ένα "ανοικτό" και ποικίλο γεωργικό τοπίο. (βλ. επίσης πλαίσιο 2).
English[en]
For example, around 70% of the vascular plants under threat in Sweden depend on an "open" and varied agricultural landscape. (see also Box 2)
Spanish[es]
Por ejemplo, cerca del 70% de las plantas vasculares amenazadas de Suecia dependen de un paisaje agrícola "abierto" y variado. (Véase también el recuadro 2).
Finnish[fi]
Esimerkiksi noin 70 prosenttia Ruotsin uhanalaisista putkilokasveista vaatii säilyäkseen "avoimen" ja vaihtelevan maatalousmaiseman. (Katso laatikko 2).
French[fr]
Ainsi, plus de 70 % des plantes vasculaires menacées en Suède dépendent de paysages agricoles «ouverts» (voir également l'encadré 2).
Italian[it]
Ad esempio, circa il 70% delle piante vascolari attualmente minacciate di estinzione in Svezia dipende da un paesaggio agricolo variato e "aperto" (cfr. riquadro 2).
Dutch[nl]
Ongeveer 70% van de bedreigde vaatplanten in Zweden is bijvoorbeeld afhankelijk van open en gevarieerde landschappen waar landbouw wordt bedreven (zie ook kader 2).
Portuguese[pt]
Por exemplo, cerca de 70% das plantas vasculares ameaçadas da Suécia dependem de uma paisagem agrícola "aberta" e variada (ver também a Caixa 2).
Swedish[sv]
Exempelvis är cirka 70 % av Sveriges rödlistade kärlväxter beroende av ett "öppet" och varierat odlingslandskap. (Se även faktaruta 2)