Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сиранитите следват този път и до днес... търсейки просветление.
Czech[cs]
Syrrannité ji podstupují dodnes, a hledají osvícení.
German[de]
Syrranniten folgen heute auf der Suche nach Erleuchtung demselben Weg.
Greek[el]
Οι Σίραναϊτ ακολουθούν την ίδια διαδρομή σήμερα αναζητώντας την διαφώτιση.
English[en]
Syrrannites follow the same path today, seeking enlightenment.
Spanish[es]
Los Syrranitas siguen el mismo camino hoy en día buscando la iluminación.
Finnish[fi]
Syrraniitit seuraavat samaa polkua edelleen, etsiessään valaistusta.
French[fr]
Les Syrrannites la suivent encore aujourd'hui pour trouver la lumière.
Hebrew[he]
Syrrannites ימשיך באותו תלם היום, בחיפוש אחר ההארה.
Croatian[hr]
Syrraniti prate isti put danas, tražeći prosvjetljenje.
Hungarian[hu]
A Syranniták ma ugyanazt az utat követik megvilágosodást keresve.
Italian[it]
I Syrranniti segueno lo stesso percorso oggi... per diffonderne la cultura.
Japanese[ja]
シラ ナイト は 、 悟り を 探 し ながら 今 で も 同じ 道 を たど っ て い ま す
Dutch[nl]
Syrrannites volgen nog dezelfde weg, op zoek naar verlichting.
Polish[pl]
Syrranici podążają tą samą drogą, szukając oświecenia.
Portuguese[pt]
Os syranitas seguem o mesmo curso hoje, em busca de esclarecimento.
Romanian[ro]
Syrranniţii urmează şi astăzi acest drum, în căutarea iluminării.
Serbian[sr]
Syrraniti prate isti put danas, tražeći prosvetljenje.
Turkish[tr]
Syrrannitler, bugün de aydınlanma arayışında aynı yolu izliyorlar.