Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من الجيد أنك هنا ، ( لوثار
Czech[cs]
Dobře že jsi tu, Lothare.
Danish[da]
Det er godt, du er her.
German[de]
Schön, dass du hier bist, Lothar.
Greek[el]
Είναι καλό που είσαι εδώ Λόθαρ.
English[en]
Good you are here, Lothar.
Spanish[es]
Has hecho bien en venir, Lothar.
Estonian[et]
Hea, et sa siin oled, Lothar.
Persian[fa]
خوبه که تو اینجایی, لوثار.
Finnish[fi]
Hyvä, että olet täällä, Lothar.
French[fr]
C'est bien que vous soyez là, Lothar.
Hebrew[he]
טוב שבאת, לות'אר.
Croatian[hr]
Dobro je što si došao, Lothare.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy eljöttél, Lothar.
Indonesian[id]
Untung kau di sini, Lothar.
Italian[it]
È un piacere averti qui, Lothar.
Japanese[ja]
よく 来 て くれ た 、 ローサー
Lithuanian[lt]
Gerai, kad tu čia, Lotarai.
Macedonian[mk]
Добро што дојде Лотар.
Malay[ms]
Baguslah kamu datang, Lothar.
Norwegian[nb]
Det er bra du er her.
Dutch[nl]
Goed dat je er bent.
Polish[pl]
Dobrze, że przybyłeś.
Portuguese[pt]
É bom ter-te aqui, Lothar.
Romanian[ro]
Mă bucur că ai venit, Lothar.
Russian[ru]
Хорошо, что ты здесь, Лотар.
Slovenian[sl]
Dobro, da si prišel, Lothar.
Serbian[sr]
Dobro je što si došao, Lotare.
Swedish[sv]
Bra att du är här, Lothar.
Thai[th]
ดีใจมากที่เจ้ามา โลธาร์
Turkish[tr]
Gelmen iyi oldu, Lothar.
Vietnamese[vi]
Thật tốt vì anh đã tới, Lothar.
Chinese[zh]
很 高興 你 來 這兒 , 洛薩 。