Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forskellige foreninger har krævet, at dette område på grund af dets betydning som fredet naturområde erklæres for et område, der ikke kan anvendes til bymæssig bebyggelse, og strengt beskyttet som skov.
German[de]
Von verschiedenen Gruppierungen wurde die Forderung erhoben, das Gebiet wegen seines hohen Natur- und Landschaftswerts zur nicht bebaubaren Fläche und zum geschützten Waldgebiet zu erklären.
Greek[el]
Διάφορες οργανώσεις, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της ως φυσικό τοπίο και περιοχή ιδιαιτέρου κάλλους, έχουν ζητήσει η εν λόγω περιοχή να ανακηρυχθεί μη οικοδομήσιμη και υπαγόμενη σε καθεστώς αυστηρής προστασίας ως δάσος.
English[en]
Various groups have requested that this area be declared non-building land, with strict forestry protection — due to its natural beauty and ecological value.
Spanish[es]
Desde diversos colectivos se ha pedido que esta zona fuera declarada como suelo no urbanizable —protección estricta forestal— por sus altos valores naturales y paisajísticos.
Finnish[fi]
Eri yhdistykset ovat vaatineet, että kun otetaan huomioon alueen maisemallinen merkitys ja merkitys luonnonalueena, se on osoitettava metsäalueeksi, jolle ei saa rakentaa ja joka on tiukan suojelun alainen.
French[fr]
Diverses associations ont demandé que, compte tenu de son importance en tant que site naturel et paysager, cette zone soit déclarée non constructible et strictement protégée comme forêt.
Italian[it]
Varie associazioni hanno chiesto che, tenuto conto della sua importanza in quanto sito naturale e paesaggistico, questa zona sia dichiarata non edificabile e strettamente protetta in quanto bosco.
Dutch[nl]
Diverse verenigingen hebben gevraagd om dit gebied, gezien zijn natuurlijke en landschappelijke belang, onbebouwbaar te verklaren en tot strikt beschermd bos uit te roepen.
Portuguese[pt]
Várias associações solicitaram que, devido ao seu elevado valor natural e paisagístico, esta zona fosse declarada terreno não urbanizável e o seu coberto florestal objecto de protecção estrita.
Swedish[sv]
Olika sammanslutningar har begärt att detta område, med hänsyn till dess betydelse ur natur‐ och landskapshänseende, skall utses till ett område som inte får bebyggas och där skogen skall skyddas noga.