Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за художници, четки за боя, машинописки и офисни принадлежности (с изключение на мебели), пластмасови материали за опаковане (които не са включени в други класове), печатарски букви, печатарски блокове, карти, устройства за печат на кредитни карти, които не са електрически, химикали, моливи, восъци, (канцеларски материали), папки за архивиране и картонени или хартиени кашони
Czech[cs]
Materiály pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby (s výjimkou nábytku), plastické obaly (nezařazené do jiných tříd), tiskařské typy, štočky, poznámkové lístky, neelektrické čtečky kreditních karet, kuličková pera, tužky, vosky (kancelářské potřeby), pořadače a krabice z lepenky nebo papíru
Danish[da]
Artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler (undtagen møbler), plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser), tryktyper, klichéer, kort, ikke-elektriske optagere til kreditkort, kuglepenne, blyanter, voks (papirhandlervarer), arkivkasser og æsker af pap eller papir
German[de]
Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist), Drucklettern, Druckstöcke, Karten, nicht elektrische Kreditkarten-Abdruckgeräte, Kugelschreiber, Bleistifte, Wachs (Papier- und Schreibwaren), Hefter und Schachteln aus Pappe (Karton) oder aus Papier
Greek[el]
Υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη εξοπλισμού γραφείου (εκτός των επίπλων), πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπες πλάκες, κάρτες, μη ηλεκτρικές συσκευές εγγραφής πιστωτικών καρτών, στυλογράφοι, μολύβια, κεριά (είδη χαρτοπωλείου), φάκελοι αρχειοθέτησης και κουτιά από χαρτόνι ή χαρτί
English[en]
Artists' materials, paintbrushes, typewriters and offices requisites (except furniture), plastic materials for packaging (not included in the other classes), printers' type, printing blocks, cards, non-electric credit card recorders, ballpoint pens, pencils, sealing wax, files and boxes of cardboard or paper
Spanish[es]
Material para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases), caracteres de imprenta, clichés, tarjetas, grabadoras de tarjetas de crédito no eléctricas, bolígrafos, lápices, ceras (artículo de papelería), archivadores y cajas de cartón o papel
Estonian[et]
Kunstitarbed, pintslid, kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (v.a mööbel), plastist pakkematerjalid (mis ei kuulu teistesse klassidesse), trükitüübid, klišeed, voldikpostkaardid, krediitkaartide salvestid (v.a elektrilised), pastapliiatsid, pliiatsid, rasvakriidid, kiirköitjad ja papp- või paberkarbid
Finnish[fi]
Taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut), muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), painokirjasimet, painolaatat, kortit, muut kuin sähkökäyttöiset luottokorttien lukulaitteet, kuulakärkikynät, lyijykynät, kenkävaha (paperikauppatavarat), arkistokaapit ja laatikot pahvista tai paperista
French[fr]
Matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes), caractères d'imprimerie, clichés, cartes, graveurs de cartes de crédit non électriques, stylos à bille, crayons, cirages (articles de papeterie), classeurs et caisses ou papier
Hungarian[hu]
Anyagok művészek részére, ecsetek, írógépek és irodai felszerelések (bútorok kivételével), csomagolásra szolgáló műanyagok (amelyek nem tartoznak más osztályokba), nyomdabetűk, klisék, nyomódúcok, jegyzetlapok, kisméretű notesz, nem elektromos hitelkártya tartók, golyóstollak, ceruzák, viaszok (papíripari termékek), iratlefűzők és karton- vagy papírdobozok
Italian[it]
Materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli da ufficio (tranne mobili), materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi), caratteri tipografici, cliché, carte, registratori di carte di credito non elettrici, penne, matite, cere (articoli di cancelleria), raccoglitori e scatole di cartone o carta
Lithuanian[lt]
Dailininkų reikmenys, teptukai, rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus), plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių), šriftai, klišės, kortelės, ne elektriniai kreditinių kortelių įrašymo prietaisai, šratinukai, pieštukai, vaškas (raštinės reikmenys), segtuvai ir kartono ar popieriaus dėžės
Latvian[lv]
Materiāli māksliniekiem, otas, rakstāmmašīnas un biroja piederumi (izņemot mēbeles), plastmasas materiāli iesaiņošanai (kas nav iekļauti citās klasēs), drukas iekārtu iespiedzīmes, drukāšanas bloki, kartītes, neelektriski kredītkaršu rakstītāji, lodīšu pildspalvas, zīmuļi, vaski (kancelejas piederumi) un kartona vai papīra kastes
Maltese[mt]
Materjali għall-artisti, pniezel taż-żebgħa, tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara), materjali tal-plastik għall-ippakkjar (mhux inklużi fi klassijiet oħra), tipa tal-printer, inċiżjonijiet ta' l-istampar, kartolini, materjal għar-reġistrazzjoni ta' karti tal-kreditu mhux elettriċi, bajrowijiet, lapsijiet, xama' (materjal ta' kartolerija), fajls li fih jinżammu karti u kaxex tal-kartun jew tal-karta
Dutch[nl]
Materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), plastic materialen voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen), drukletters, clichés, kaarten, opnameapparaten voor creditcards, niet-elektrisch, balpennen, potloden, was (schrijfbehoeften), ordners en dozen van karton of papier
Polish[pl]
Sprzęt dla artystów, pędzle malarskie, maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (o ile nie ujęte w innych klasach), taśmy drukarskie, matryce do druku ręcznego, karty, nagrywarki do kart kredytowych nieeletrycznych, długopisy, ołówki, wosk (artykuły piśmienne), bindownice i kartony lub papier
Portuguese[pt]
Material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório (excepto móveis), matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes), caracteres de imprensa, clichés, cartões, gravadores de cartões de créditos não eléctricos, esferográficas, lápis, ceras (papelaria), arquivadores e caixas em cartão ou papel
Romanian[ro]
Materiale folosite in scopuri artistice, pensule, masini de scris si rechizite pentru birou (cu exceptia mobilelor), materiale plastice pentru ambalat (necuprinse la alte clase), caractere pentru tipografie, clisee de imprimerie, harti, imprimante de carti de credit neelectrice, pixuri, creioane, creioane de ceara (articole de papetarie), arhive si cutii din carton sau hartie
Slovak[sk]
Maliarske materiály, maliarske štetce, písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku), plastické materiály na balenie (nezahrnuté do iných tried), tlačové písmo, štočky, karty, neelektrické zapisovacie zariadenia pre kreditné karty, guličkové perá, ceruzky, vosky (papiernický tovar), zakladače a kartóny alebo papiere
Slovenian[sl]
Materiali za umetnike, čopiči, pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva), materiali iz umetnih snovi za paketiranje (ki jih ne obsegajo drugi razredi), tiskarske črke, klišeji, kartice, neelektrični snemalci kreditnih kartic, kemični svinčniki, svinčniki, voski (pisalne potrebščine), arhivne omare in škatle iz kartona ali papirja
Swedish[sv]
Konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser), trycktyper, klichéer, kort, gravörer för kreditkort ej elektriska, kulspetspennor, blyertspennor, vaxer (pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial)), pärmar och lådor av kartong eller papper