Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Европейска химера Химера от вида Hydrolagus mirabilis Носата атлантическа химера ||
Czech[cs]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || chiméra podivná chiméra Hydrolagus mirabilis pachiméra atlantská ||
Danish[da]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Havmus Storøjet havmus Spydnæset havmus ||
German[de]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Seeratte Kleine Tiefenseeratte Atlantische Rüsselchimäre ||
Greek[el]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Χίμαιρα (ποντικουρόψαρο) Γάτος μεγαλόφθαλμος Ευθύρυγχος γάτος ||
English[en]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Rabbit fish (rattail) Large-eyed rabbitfish (Ratfish) Straightnose rabbitfish ||
Spanish[es]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Quimera Quimera ojón Narigón sierra ||
Estonian[et]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Euroopa meritont Suursilm-merijänes Atlandi nokistont ||
Finnish[fi]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Sillikuningas Sillikuningas Atlantinnokkakuningas ||
French[fr]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Chimère commune Chimère à gros yeux Chimère à nez mou ||
Irish[ga]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Coinín mara Coinín mara mórshúileach Ciméara sciansocach ||
Hungarian[hu]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Tengeri macska Nagyszemű tengeri macska Hosszúorrú tengeri macska ||
Italian[it]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Chimera Chimera Chimera atlantica ||
Lithuanian[lt]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Europinė chimera Didžiaakė chimera Atlantinė peiliasnukė chimera ||
Latvian[lv]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Eiropas himera Lielacu himera Asdeguna himera ||
Maltese[mt]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Fenek tal-baħar Large-eyed rabbit fish (Ratfish) Straightnose rabbitfish ||
Dutch[nl]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Draakvis "Large-eyed rabbit fish (Ratfish)" "Straightnose rabbitfish" ||
Polish[pl]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Przeraza brak polskiej nazwy brak polskiej nazwy ||
Portuguese[pt]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Ratazana Quimera-olhuda Quimera-do-atlântico ||
Romanian[ro]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Himeră Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica ||
Slovak[sk]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || ryby druhu Chimaera monstrosa ryby druhu Hydrolagus mirabilis ryby druhu Rhinochimaera atlantica ||
Slovenian[sl]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || morska podgana veleoka morska podgana kopjenosa morska podgana ||
Swedish[sv]
Chimaera monstrosa Hydrolagus mirabilis Rhinochimaera atlantica || Havsmus Blåvingad havsmus Långnosad havsmus ||