Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 Let asseblief op dat daar 19 dinge opgenoem word.
Amharic[am]
15 እዚህ ላይ የተዘረዘሩት 19 ነገሮች እንደሆኑ ልብ በል።
Arabic[ar]
١٥ من فضلكم لاحظوا ان هنالك ١٩ امرا مدرَجا.
Central Bikol[bcl]
15 Tabi mangnohon, 19 bagay an ilinista.
Bemba[bem]
15 Twapaapaata mona, paciba ifintu 19 ifitantikwe.
Bulgarian[bg]
15 Моля, обърнете внимание, че тук има изредени 19 неща.
Bislama[bi]
15 Plis tingbaot se, i gat 19 samting long lis ya.
Cebuano[ceb]
15 Palihog matikdi, nga dihay 19 ka butang ang gilista.
Danish[da]
15 Her nævnes 19 forhold.
German[de]
15 Beachtenswerterweise werden 19 Merkmale aufgeführt.
Efik[efi]
15 Mbọk fiọk ete, ke n̄kpọ 19 ke ẹkesiak mi.
Greek[el]
15 Παρακαλούμε προσέξτε ότι απαριθμούνται 19 πράγματα.
English[en]
15 Please note, there were 19 things listed.
Spanish[es]
15 Observe que se mencionan diecinueve características diferentes.
Estonian[et]
15 Pane palun tähele, et siin loetletakse 19 omadust.
Persian[fa]
۱۵ لطفاً توجه کن، ۱۹ مورد در این فهرست وجود داشت.
Finnish[fi]
15 Pane merkille, että tässä luettelossa oli 19 piirrettä.
French[fr]
15 Notez que 19 éléments sont énumérés.
Ga[gaa]
15 Ofainɛ kadimɔ akɛ, atsĩ nibii 19 sɔŋŋ tã.
Hebrew[he]
15 אנא שים־לב, הרשימה מורכבת מ־19 מאפיינים.
Hindi[hi]
१५ कृपया नोट कीजिए, १९ बातों की सूची दी गई थी।
Hiligaynon[hil]
15 Talupangda palihug, may yara 19 ka butang nga ginlista.
Croatian[hr]
15 Zapazi, tu je navedeno 19 stvari.
Hungarian[hu]
15 Kérünk, figyeld meg, 19 dolgot soroltunk fel.
Indonesian[id]
15 Silakan perhatikan, ada 19 hal yang dikemukakan.
Iloko[ilo]
15 Paliiwenyo ta adda 19 a banag a nailista.
Icelandic[is]
15 Taktu eftir að hér voru talin upp 19 atriði.
Italian[it]
15 Noterete che sono elencati 19 aspetti.
Georgian[ka]
15 შენიშნე, გეთაყვა, რომ ჩამოთვლილი იყო ცხრამეტი რამ.
Korean[ko]
15 열아홉 가지가 열거되어 있음에 유의하십시오.
Lingala[ln]
15 Soki otye likebi, okomona ete makambo 19 malobelami.
Lozi[loz]
15 Shangwe mu lemuhe kuli, ne ku kolokisizwe lika ze 19.
Lithuanian[lt]
15 Prašome atkreipti dėmesį, kad čia išvardinta 19 dalykų.
Malagasy[mg]
15 Mariho kely ange fa nisy zavatra 19 notanisaina teo.
Macedonian[mk]
15 Молиме забележи дека се наброени 19 работи.
Malayalam[ml]
15 അവിടെ 19 സംഗതികൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതു ശ്രദ്ധിക്കുക.
Marathi[mr]
१५ येथे १९ गोष्टींची यादी केलेली होती याची कृपया नोंद घ्यावी.
Burmese[my]
၁၅ ထိုစာရင်းတွင် ၁၉ ချက်တင်ပြထားသည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။
Norwegian[nb]
15 Legg merke til at Paulus nevner 19 punkter.
Niuean[niu]
15 Mailoga la, ko e 19 e tau mena ia ne tohi fakapapale.
Dutch[nl]
15 Merk op dat er negentien punten werden opgesomd.
Northern Sotho[nso]
15 Hle ela hloko, go na le dilo tše 19 tše di lokeleditšwego.
Nyanja[ny]
15 Chonde onani kuti pandandalikidwa zinthu 19.
Polish[pl]
15 Zauważ, iż wymieniono tu 19 cech.
Portuguese[pt]
15 Queira notar que há 19 coisas alistadas.
Romanian[ro]
15 Vă rugăm să observaţi că sunt enumerate 19 trăsături.
Russian[ru]
15 Обрати, пожалуйста, внимание на то, что в перечислении приведено 19 признаков.
Kinyarwanda[rw]
15 Uzirikane ko aho havugwa ibintu bigera kuri 19.
Slovak[sk]
15 Všimni si, že tu bolo vymenovaných 19 vecí.
Slovenian[sl]
15 Bodite, prosimo, pozorni, da je bilo tu naštetih 19 stvari.
Shona[sn]
15 Tapota cherekedza, paiva nezvinhu 19 zvakarongwa.
Serbian[sr]
15 Molimo da zapaziš, navedeno je 19 stvari.
Sranan Tongo[srn]
15 Loekoe grantangi taki den ben kari 19 sani.
Southern Sotho[st]
15 Ka kōpo hlokomela, ho na le lintho tse 19 tse thathamisitsoeng.
Swedish[sv]
15 Lägg märke till att han tog upp 19 ting.
Swahili[sw]
15 Tafadhali ona kwamba kulikuwa na mambo 19 yaliyoorodheshwa.
Thai[th]
15 โปรด สังเกต มี 19 สิ่ง ด้วย กัน ที่ ให้ รายการ ไว้.
Tagalog[tl]
15 Pansinin, may 19 na mga bagay na nakatala.
Tswana[tn]
15 Tsweetswee ela tlhoko, go badilwe dilo di le 19.
Tok Pisin[tpi]
15 Pol i kolim 19-pela samting na bihain bai yumi skelim olgeta wan wan bambai yumi ken save olsem wanem em inap helpim yumi.
Turkish[tr]
15 Burada 19 özellik sıralandığına lütfen dikkat edin.
Tsonga[ts]
15 Xiya leswaku ku longoloxiwe swilo swa 19.
Twi[tw]
15 Yɛsrɛ wo hyɛ no nsow sɛ nneɛma a ɔbobɔɔ din no yɛ 19.
Tahitian[ty]
15 A tapao na e e 19 mea o te faahitihia ra.
Ukrainian[uk]
15 Зверніть, будь ласка, увагу на те, що тут перераховується 19 моментів.
Vietnamese[vi]
15 Xin lưu ý có 19 điều được liệt kê.
Wallisian[wls]
15 Koutou fakatokagaʼi, ko meʼa e 19 ʼe tuʼu ʼi te lisi.
Xhosa[xh]
15 Phawula ke, ukuba kudweliswe izinto ezili-19.
Yoruba[yo]
15 Jọ̀wọ́ ṣàkíyèsí pé, àwọn nǹkan 19 ni a tòlẹ́sẹẹsẹ.
Chinese[zh]
15 请留意这里一共列出19件事。
Zulu[zu]
15 Siza uphawule, kunezinto ezingu-19 ezibaliwe.