Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لانه فعل عملية ليزر جميله, قاري
Bulgarian[bg]
Лазерна хирургия, Гари.
Czech[cs]
Díky laserové chirurgii, Gary.
German[de]
Es heißt Laserchirurgie, Gary.
English[en]
It's called laser surgery, Gary.
Spanish[es]
Se llama cirugía láser, Gary.
Finnish[fi]
Sitä kutsutaan laserkirurgiaksi.
French[fr]
Chirurgie laser, Gary.
Hebrew[he]
זה נקרא " ניתוח לייזר ", גארי.
Croatian[hr]
To se zove laserska kirurgija.
Hungarian[hu]
Lézersebészetnek hívják, Gary.
Indonesian[id]
Ini namanya operasi laser, Gary.
Icelandic[is]
Ūađ kallast Ieiserađgerđ.
Italian[it]
Si chiama chirurgia laser, Gary.
Japanese[ja]
レーザー 手術 だ
Norwegian[nb]
Det kalles laserkirurgi, Gary.
Dutch[nl]
Nee, dat heet laserchirurgie.
Polish[pl]
Chirurgia laserowa.
Portuguese[pt]
Chama-se cirurgia a laser, Gary.
Romanian[ro]
Se numeşte operaţie cu laser, Gary.
Russian[ru]
Лазером свёл, Гэри.
Slovenian[sl]
– Laserska operacija.
Serbian[sr]
To se zove laserska intervencija, Gari.
Turkish[tr]
Buna lazer ameliyatı deniyor Gary.
Vietnamese[vi]
Nó gọi là phẩu thuật lade, Gary.
Chinese[zh]
有个 东西 叫做 激光 手术 加里