Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ترى هناك ، كل صباح عندما تأتي إلى العمل ؟
Bulgarian[bg]
Какво виждаш всяка сутрин, като дойдеш на работа?
Danish[da]
Hvad ser du derude hver morgen, når du kommer på arbejde?
German[de]
Was siehst du jeden morgen da draußen, wenn du zur Arbeit kommst?
English[en]
What do you see out there every morning when you come in to work?
Spanish[es]
¿Qué es lo que ves allá afuera, cada mañana que vienes a trabajar?
Estonian[et]
Mida sa igal hommikul tööle tulles selle maja ees näed?
Hebrew[he]
מה אתה רואה " כל בוקר, כשאתה בא לעבודה?
Croatian[hr]
Što vidiš svako jutro dolaskom na posao?
Hungarian[hu]
Mit látsz odakint minden reggel, amikor megérkezel?
Italian[it]
Cosa vedi la'fuori ogni mattina, quando vieni a lavorare?
Dutch[nl]
Wat zie je elke ochtend als je naar je werk komt?
Polish[pl]
Co widzisz każdego ranka, jadąc do pracy?
Portuguese[pt]
O que vês ali todas as manhãs quando vens trabalhar?
Romanian[ro]
Ce vedeți ", în fiecare dimineață, atunci când vin la muncă?
Russian[ru]
Что ты видишь там, когда каждое утро приходишь на работу?
Slovenian[sl]
Kaj vidite vsako jutro ko pridete v službo?
Serbian[sr]
Шта видиш свако јутро доласком на посао?
Swedish[sv]
Vad ser du när du kommer till jobbet om morgnarna?
Turkish[tr]
Her gün işe geldiğinde dışarıda ne görüyorsun?
Vietnamese[vi]
Ông thấy gì ngoài kia mỗi sáng ông đi làm?