Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доилни машини с вграден контролен елемент, доилни принадлежности, доилни апарати, лактомери, вакуумни съединения и съединeния, продавани като комплект
Czech[cs]
Dojicí přístroje/dojičky se zabudovanou kontrolní jednotkou, součásti, laktometry, mlékoměry, vakuové přípojky a spojky, prodávané jako jednotka/jeden celek
Danish[da]
Malkemaskiner med tilhørende kontrolenheder, malkeorganer, aftagere, mælkemålere, vakuumtilslutning og koblinger solgt som en enhed
German[de]
Melkmaschinen mit dazugehörigen Kontrolleinheiten, Melkvorrichtungen, Abnehmer, Milchmessgeräte, Vakuumanschlüsse und Verbindungen, als Einheit verkauft
Greek[el]
Αμελκτικές μηχανές, στις οποίες περιλαμβάνονται μονάδες ελέγχου, αμελκτικά όργανα, διατάξεις αφαίρεσης, μετρητές γάλακτος, συνδέσεις και συζεύξεις εν κενώ πωλούμενα ως σύνολο
English[en]
Milking machines with built-in control units, milking clusters, take-offs, milk meters, vacuum connectors and couplings, sold as a unit
Spanish[es]
Máquinas ordeñadoras con sus correspondientes unidades de control, órganos de ordeño, dispositivos de separación, medidores de leche, terminales al vacío y acoplamientos vendidos como unidades
Estonian[et]
Sisseehitatud kontrollseadmetega, lüpsmisseadistega, eemalditega, laktomeetritega, vaakumliidestega ja ühendustega lüpsimasinad, mida müüakse tervikuna
Finnish[fi]
Lypsykoneet ja niihin sisältyvät valvontayksiköt, lypsimet, irrottimet, maitoautomaatit, tyhjöliitännät ja kytkimet myytynä yhtenä yksikkönä
French[fr]
Machines à traire, y compris unité de contrôle, unité de traite, enrouleur, mesureur de lait, raccordement sous vide et connexion vendu comme faisant un tout
Hungarian[hu]
Fejőgépek beépített ellenőrző egységgel, tejátvevők, tejfajsúlymérők, vákuumos csatlakozók és tengelykapcsolók, egy egységként árusítva
Italian[it]
Mungitrici con unità di controllo integrata, organi per la mungitura, estrattori, misuratori di latte, connessioni e collegamenti mediante vuoto venduti in abbinamento
Lithuanian[lt]
Melžimo mašinos su įmontuotais kontrolės blokais, melžimo elementais, šalintuvais, pieno matuokliais, vakuuminėmis žarnomis ir jungtimis, parduodamos kaip vienetas
Latvian[lv]
Piena mašīnas ar iebūvētu kontroles vienību, piena orgāni, noņēmēji, piena mērītāji, vakuuma pieslēgumi un uzmavas, kas tiek pārdoti kā viens vesels
Maltese[mt]
Magni għall-ħlib b'unità ta' kontroll built-in, faċilitajiet ta' taħlib, strumenti ta' l-irdigħ, lattometri, konnetturi tal-vakwu u gganċjar, mibjugħa bħala unità
Dutch[nl]
Melkmachines met ingebouwde controle-unit, melkorganen, afnemers, melkmeters, vacuümaansluitingen en koppelingen, verkocht als een eenheid
Polish[pl]
Dojarki z wbudowaną jednostką kontrolną, części do dojarek, sączki, miarki do mleka, podłączenia próżniowe, sprzedawane w komplecie
Portuguese[pt]
Máquinas de mungir com as respectivas unidades de controlo, órgãos para mungir, redutores, medidores de leite, ligações por vácuo e uniões vendidos como uma unidade
Romanian[ro]
Mulgatoare cu unitate de control incorporata, unitati pentru lapte, lactometre, pompe cu vacuum si racorduri, vandute la set
Slovak[sk]
Dojacie stroje so zabudovanou riadiacou jednotkou, dojacie prístroje, nahrávacie zariadenia, odmerky mlieka, vákuové konektory a spojky, predávané ako celok
Slovenian[sl]
Molzne naprave in vgrajene kontrolne enote, mlečni organi, odjemalci, laktometri, vakumski priključki in spojnice, ki se prodajajo kot enota
Swedish[sv]
Mjölkningsmaskiner med däri ingående kontrollenhet, mjölkningsorgan, avtagare, mjökmätare, vakuumanslutning och kopplingar sälda som en enhet