Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работила е до зарядната станция за да предлага на хората да подпишат за нови карти за събиране на мили.
Czech[cs]
Pracovala u dobíjecí stanice, sháněla lidi, kteří by se upsali jejich nové kartě Peak Miles.
Greek[el]
Πουλούσε κάρτες της εταιρείας στο σταθμό φόρτισης.
English[en]
She worked at the charging station, trying to get people to sign up for their new Peak Miles card.
French[fr]
Elle travaillait à la station de charge, essayant de faire inscrire des gens pour leur nouvelle carte Peak Miles.
Hungarian[hu]
A töltőállomásnál dolgozott, az új Peak Miles kártyát reklámozta.
Indonesian[id]
Dia bekerja di stasiun pengisian, menawari orang-orang untuk mendaftar pada kartu Peak Miles yang baru.
Italian[it]
Ha lavorato presso il stazione di ricarica, cercando di ottenere la gente a firmare per il loro nuovo Carta Miles Peak,
Dutch[nl]
Ze stond bij het laadstation, en probeerde daar hun nieuwe Peak Miles kaart te verkopen.
Polish[pl]
Pracowała przy stacji ładującej próbując namówić ludzi do podpisania ich nowej karty.
Portuguese[pt]
Trabalhava na estação e vendia cartões de milhagem.
Romanian[ro]
A lucrat la stația de încărcare, încercarea de a obține oameni să inscriere pentru noul lor carte Miles Peak.
Russian[ru]
Она работала возле станции зарядки, подписывала людей на новые карточки накопления миль.