Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأشخاص الأنانيون يميلون إلى الصعود بسرعة لكنهم يسقطون بسرعة أيضاً.
Bulgarian[bg]
Обикновено, взимащите се издигат бързо, но и бързо се провалят в повечето професии.
Czech[cs]
Příjemci mají v každé práci tendenci rychle růst, ale také rychle spadnout.
German[de]
In den meisten Jobs steigen Nehmer schnell auf, aber fallen auch schnell.
Greek[el]
Οι λήπτες ανεβαίνουν γρήγορα, αλλά πέφτουν και γρήγορα σε πολλές δουλειές.
English[en]
Takers tend to rise quickly but also fall quickly in most jobs.
Persian[fa]
گیرندهها به سرعت پیشرفت میکنند اما در بیشتر مشاغل به سرعت هم افت میکنند.
French[fr]
Souvent, les preneurs s'élèvent vite mais échouent vite dans leur travail.
Hebrew[he]
לוקחים נוטים לטפס במהירות וגם ליפול מהר ברוב העבודות.
Croatian[hr]
Oni koji uzimaju brzo se uspinju, ali i brzo padaju u većini poslova.
Hungarian[hu]
A Haszonlesők gyorsan a csúcsra jutnak és ugyanolyan gyorsan alá is hullanak.
Italian[it]
Gli egoisti tendono a salire ma anche a cadere rapidamente in molti lavori.
Korean[ko]
받는 사람은 대부분 직종에서 성공은 빨라도 빨리 망하는 경향이 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وەرگرەکان بەخێرایی سەردەکەون بەڵام لە زۆربەی کارەکانیشدا خێرا ئەکەون.
Lithuanian[lt]
Jie linkę greitai iškilti, bet taip pat greitai kristi daugumoje darbų.
Latvian[lv]
Ņēmēji parasti ātri izvirzās, bet lielākoties arī ātri krīt.
Burmese[my]
ယူသူတွေဟာ အလုပ်အများစုမှာ အတက်မြန်တတ်ပေမဲ့ အကျလည်း မြန်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Nemers zijn hardlopers maar doodlopers in de meeste banen.
Polish[pl]
Biorcy pną się do góry tak szybko, jak spadają.
Portuguese[pt]
Os aproveitadores tendem a subir rápido mas também a cair rápido.
Romanian[ro]
Profitorii tind să ajungă repede pe culmile succesului, dar se prăbușesc.
Slovak[sk]
Prijímatelia zvyknú ísť rýchlo hore, ale väčšinou aj rýchlo padnú.
Slovenian[sl]
Jemalci v večini služb hitro napredujejo, ampak hitro tudi nazadujejo.
Albanian[sq]
Marrësit duan të ngrihen shpejt por po ashtu bien shpejt në shumicën e punëve.
Serbian[sr]
Uzimaoci imaju tendenciju brzog uspona, ali i brzog pada na većini poslova.
Swedish[sv]
Tagare tenderar att klättra snabbt, men också falla snabbt på de flesta jobb.
Swahili[sw]
Wapokeaji hupanda haraka lakini pia huanguka upesi maofisini.
Turkish[tr]
Alan taraf, çoğu işte hızlı yükselme eğilimindedir ancak hızlı düşer.
Ukrainian[uk]
Користувачі швидко просуваються, але так само швидко провалюються на роботі.
Chinese[zh]
获取者通常在工作中 得道容易,失道也容易。