Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК препоръчва да се подкрепи добивът на суровини от стари отпадъци от рудодобив, които съдържат значително количество разнообразни метали.
Czech[cs]
EHSV doporučuje podpořit dobývání ze starého odpadu z těžby, který obsahuje značné množství celé řady různých kovů.
Danish[da]
EØSU anbefaler at støtte udvinding fra gammelt mineaffald, som indeholder en betydelig mængde af en bred vifte af forskellige metaller.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt die Gewinnung von Rohstoffen aus alten Bergbauabfällen, die eine beträchtliche Menge unterschiedlichster Metalle enthalten.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει επίσης την εξόρυξη από παλαιά ορυχεία, τα οποία περιέχουν πλούσια σε ποσότητα και ποικιλία κοιτάσματα μεταλλευμάτων.
English[en]
EESC recommends supporting extraction from old mining waste, which contents a significant volume of a rich spectrum of different metals.
Spanish[es]
El Comité recomienda que se respalde la extracción de residuos mineros antiguos, que contienen una cantidad considerable de una amplia variedad de metales.
Estonian[et]
Komitee soovitab toetada toorainete eraldamist vanadest kaevandusjäätmetest, mis sisaldavad märkimisväärses mahus paljusid eri metalle.
Finnish[fi]
ETSK suosittaa tukemaan raaka-aineiden erottelua kaivosjätteestä, sillä se sisältää huomattavia määriä hyvin monia erilaisia metalleja.
French[fr]
Le CESE recommande de soutenir les activités d’extraction à partir d’anciens déchets miniers, lesquels contiennent, en volumes significatifs, une riche variété de métaux différents.
Hungarian[hu]
Az EGSZB javasolja, hogy támogassák a különböző ércek széles körét jelentős mennyiségben tartalmazó régi bányahulladékból való kitermelést.
Italian[it]
Raccomanda altresì di favorire l'attività estrattiva dalle vecchie discariche minerarie, luoghi in cui si concentra una grande quantità di metalli diversi.
Lithuanian[lt]
EESRK rekomenduoja remti gavybą iš senų kasybos atliekų, kuriose yra didelis įvairių metalų kiekis.
Latvian[lv]
EESK iesaka atbalstīt ieguvi no veciem kalnrūpniecības atkritumiem, kas satur dažādus metālus ievērojamā apjomā un bagātīgā spektrā.
Maltese[mt]
Il-KESE jirrakkomanda li tiġi appoġġjata l-estrazzjoni mill-iskart antik tat-tħaffir fil-minjieri, li fih volum sinifikanti ta’ firxa wiesgħa ta’ metalli differenti.
Dutch[nl]
Het EESC beveelt aan ontginning op basis van oud mijnafval te bevorderen, omdat hierin verschillende metalen in belangrijke hoeveelheden terug te vinden zijn.
Polish[pl]
EKES zaleca propagowanie pozyskiwania surowców ze starych odpadów kopalnianych, które zawierają znaczne ilości różnorodnych metali.
Portuguese[pt]
O CESE recomenda que se apoie a extracção de resíduos mineiros antigos, que contêm uma grande quantidade de diferentes metais.
Romanian[ro]
CESE recomandă sprijinirea extracției din vechile deșeuri miniere, care conțin cantități mari de metale dintre cele mai diferite.
Slovak[sk]
EHSV odporúča podporovať ťažbu zo starých banských odpadov, ktoré obsahujú značné množstvo a bohaté spektrum rôznych kovov.
Slovenian[sl]
EESO priporoča podporo pridobivanju iz starih rudniških odpadkov, ki vsebujejo pomembne količine najrazličnejših kovin.
Swedish[sv]
EESK rekommenderar att man stöder utvinning av gammalt gruvavfall, som innehåller en stor mängd metaller av mycket olika slag.