Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der var ikke en eneste stemme imod, og der var således ikke forskel på partifarve.
German[de]
Es gab keine einzige Gegenstimme, und damit gab es keine politisch motivierten Abweichungen.
Greek[el]
Δεν υπήρχε ούτε μία αρνητική ψήφος και δεν υπήρχε, επομένως, πολιτική διάκριση.
English[en]
There was not a single vote against and there was therefore no distinction of a party political nature.
Spanish[es]
No hubo ni un solo voto en contra y no hubo, por tanto, distinción de color político.
Finnish[fi]
Sitä vastaan ei esitetty yhtään ääntä, joten minkäänlaisia poliittisia värieroja ei myöskään ilmennyt.
French[fr]
Aucun député n'a émis de vote défavorable et aucun groupe politique ne s'est, par conséquent, distingué des autres.
Italian[it]
Non vi è stato un solo voto contrario e non vi è stato, dunque, alcun distinguo di carattere politico.
Dutch[nl]
Er werd geen enkele tegenstem opgetekend; alle fracties waren het met elkaar eens.
Portuguese[pt]
Não houve um único voto contra, nem qualquer divergência de carácter político, portanto.
Swedish[sv]
Ingen röstade emot förslaget, och det fanns därför inga politiska meningsskiljaktigheter.