Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne slutte af med en bemærkning til Rådet, som endnu en gang glimrer ved sit fravær.
German[de]
Ich möchte mit einer Anmerkung an die Adresse des Rates schließen, der wieder einmal durch Abwesenheit glänzt.
English[en]
I should like to finish off with an observation for the Council, which is once again conspicuous by its absence.
Spanish[es]
Quisiera terminar con una observación dirigida al Consejo, que una vez más se encuentra sospechosamente ausente.
Finnish[fi]
Lopuksi haluaisin esittää huomautuksen neuvostolle, joka herättää jälleen huomiota poissaolollaan.
French[fr]
Je voudrais terminer par une observation à l'attention du Conseil, qui brille une fois de plus par son absence.
Italian[it]
Desidero terminare con un'osservazione indirizzata al Consiglio, che ancora una volta brilla per la sua assenza.
Dutch[nl]
Tot slot nog een opmerking aan het adres van de Raad. Deze schittert weer door afwezigheid.
Portuguese[pt]
Gostaria de terminar com uma observação ao Conselho, que mais uma vez se faz notar pela sua ausência.
Swedish[sv]
Låt mig avsluta med en kommentar till rådet, som än en gång lyser med sin frånvaro.