Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Op bladsy 9 van hierdie byvoegsel verskyn die datums en terreine vir die komende streekbyeenkomste.
Bemba[bem]
3 Cila bushiku programu akalatendeka pa 8:45 hrs.
Danish[da]
3 Stævnerne afholdes efter følgende plan:
Ewe[ee]
3 Woawɔ takpekpeawo le Dangme, Eŋlisi, Eʋe, Fanti, Frafra, Gɛ, Nzema, kple Twi gbewo me.
Estonian[et]
3 Peale eestikeelse konvendi peetakse konvent ka vene keeles ja mõningad programmiosad tõlgitakse viipekeelde.
Ga[gaa]
Kɛji mɛi fɛɛ na gbɛfaŋnɔ yɛ asa lɛ nɔkwɛmɔ mli lɛ, jatsu lɛ ebakãŋ mɛi fioo pɛ nɔ.
Croatian[hr]
3 Na kongresu u Zagrebu program će se prevoditi na znakovni jezik.
Hungarian[hu]
3 A program mindennap 9.30-kor fog kezdődni.
Indonesian[id]
3 Seminggu sebelum acara pesta bersama akan diadakan acara pra-pesta di sidang masing-masing.
Italian[it]
3 Oltre che in italiano, si terranno assemblee in inglese, in tedesco e nella lingua italiana dei segni (LIS).
Japanese[ja]
3 日本語のほか,日本手話,中国語,英語,ポルトガル語,およびスペイン語でも大会が行なわれます。
Georgian[ka]
3 პროგრამა ყოველდღიურად დაიწყება 9.30-ზე.
Korean[ko]
3 한국어 대회에 부가하여, 한국에서는 처음으로 수화 및 영어 지역 대회가 각각 대회 회관에서 열리게 될 것입니다.
Lingala[ln]
3 Mokolo na mokolo, liyangani ekobanda na 9h30.
Latvian[lv]
3 Visas trīs dienas programma sāksies pulksten 9.30.
Malagasy[mg]
3 Hanomboka amin’ny 9.30 maraina ny fandaharana isan’andro.
Macedonian[mk]
3 Секој ден програмата ќе започнува во 9.30.
Burmese[my]
၃ မြန်မာဘာသာစကားအပြင် လူရှိုင်း၊ ဟားခါးနှင့် တီးတိန်ဘာသာစကားဖြင့်လည်း စည်းဝေးကြီးများကို ကျင်းပပါမည်။
Papiamento[pap]
3 Ademas di papiamento, lo tin congresonan na hulandes i ingles.
Polish[pl]
3 Każdego dnia program rozpocznie się o godzinie 9.30.
Portuguese[pt]
3 Além de em português, haverá um congresso em coreano e outro em japonês, bem como vários congressos com sessões em linguagem de sinais.
Romanian[ro]
3 Pe lângă congresele în limba română se vor ţine congrese şi în limba maghiară.
Slovenian[sl]
3 Spored se bo vse tri dni pričel ob 9.30.
Serbian[sr]
3 Program će svakog dana počinjati u 9.30 pre podne.
Sranan Tongo[srn]
3 Boiti na ini Sranantongo, kongres sa de so srefi na ini Bakratongo nanga na ini Ingrisitongo.
Swedish[sv]
3 Förutom på svenska kommer sammankomster att hållas på arabiska, engelska, finska, grekiska och spanska samt för de jugoslaviska språkgrupperna.
Thai[th]
3 นอก จาก ภาษา ไทย แล้ว ที่ กรุงเทพ ฯ จะ มี การ ประชุม ภาค ใน ภาษา อังกฤษ ด้วย.
Turkish[tr]
3 Programın başlayacağı saat ve kapının açılma vakti daha sonra size bildirilecek.