Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (DE) v posledních několika letech se Latinská Amerika stala rozvíjejícím se hospodářským regionem.
Danish[da]
skriftlig. - (DE) I de sidste par år er Latinamerika blevet en vækstøkonomisk region.
German[de]
schriftlich. - Lateinamerika hat sich in den letzten paar Jahren zu einer aufstrebenden Wirtschaftsregion entwickelt.
Greek[el]
γραπτώς. - (DE) Τα τελευταία χρόνια, η Λατινική Αμερική έχει αναδειχθεί σε μια αναδυόμενη οικονομική περιφέρεια.
English[en]
in writing. - (DE) In the last few years, Latin America has become an emerging economic region.
Spanish[es]
por escrito. - (DE) En los últimos años, América Latina se ha convertido en una región económica emergente.
Estonian[et]
kirjalikult. - (DE) Ladina-Ameerikast on viimastel aastatel saanud tärkav majanduspiirkond.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (DE) Muutaman viime vuoden kuluessa Latinalaisesta Amerikasta on tullut kehittyvän talouden alue.
French[fr]
par écrit. - (DE) Au cours des dernières années, l'Amérique latine est devenue une région économique émergente.
Hungarian[hu]
(DE) Az elmúlt néhány évben Latin-Amerika feltörekvő gazdasági régióvá vált.
Lithuanian[lt]
raštu. - (DE) Per praėjusius kelerius metus Lotynų Amerika tapo besiformuojančios ekonomikos regionu.
Latvian[lv]
rakstiski. - (DE) Dažu pēdējo gadu laikā Latīņamerika ir kļuvusi par jaunu tirgus ekonomikas reģionu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (DE) Latijns-Amerika heeft zich in de afgelopen paar jaar ontwikkeld tot een dynamische economische regio.
Polish[pl]
W ostatnich latach Ameryka Łacińska stała się regionem wschodzącym w ujęciu ekonomicznym.
Portuguese[pt]
por escrito. - (DE) Nos últimos anos, a América Latina tornou-se uma zona económica emergente.
Romanian[ro]
în scris. - (DE) În ultimi ani, America Latină a devenit o regiune economică din ce în ce mai importantă.
Slovak[sk]
písomne. - (DE) V posledných rokoch sa Latinská Amerika stala rozvíjajúcim sa hospodárskym regiónom.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (DE) V zadnjih nekaj letih je Latinska Amerika postala gospodarska regija v vzponu.
Swedish[sv]
skriftlig. - (DE) Under de senaste åren har Latinamerika blivit en ekonomisk tillväxtregion.