Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكروا بالأمر إن كان الـ " بي بوي " ليس رائعاً, كم بقي لنا حتى يصبح الـ " هيب هوب " ليس رائعاً ؟
Bosnian[bs]
Razmislite, ako B-boying nije cool, koliko će trebati i Hip-hopu da prstane biti cool?
Czech[cs]
Zamyslete se nad tím, pokud b - boying není cool, jak dlouho potrvá, než cool nebude hip - hop?
Danish[da]
Tænk over det, hvis b-boying ikke er sejt. Hvor lang tid går der så før hip-hop ikke er sejt?
Greek[el]
Σκέψου το, αν b-boying δεν είναι δροσερό, πόσο καιρό πριν από hip-hop δεν είναι δροσερό
English[en]
Think about it, if b-boying ain't cool, how long before hip-hop isn't cool?
Spanish[es]
Piense en ello, si b - boying no es fresco, cuánto tiempo antes de hip - hop no es fresca?
Estonian[et]
Kui breik pole popp, millal veel hiphop moest välja läheb?
Basque[eu]
Pentsatu: B-boying ez bada super, noiz arte iraungo du hip-hopak?
French[fr]
Si le break n'a plus la cote, les jours du hip-hop sont comptés.
Hebrew[he]
אני חושב על זה, שאם הברייקדנס כבר לא קול, כמה זמן ייקח עד שגם ההיפ-הופ לא יהיה קול?
Croatian[hr]
Ako ples nije cool, kad će hip-hop prestati biti?
Hungarian[hu]
Ha a break nem menő, akkor a hip-hopnak is vége?
Indonesian[id]
Pikirkan itu, Jika b-boy tidak lagi keren, berapa lama lagi hip-hop tidak keren juga?
Icelandic[is]
Ef B-boy er ekki flott hvađ er ūá langt í ađ hipphopp verđi ekki flott?
Dutch[nl]
Als B-boying niet meer cool is, hoe lang duurt het dan voordat hip-hop niet cool meer is?
Polish[pl]
Jeśli B-boying nie jest cool, to zaraz i hip-hop nie będzie.
Portuguese[pt]
Pense nisso, se b-boying não é legal, quanto tempo antes de hip-hop não é legal
Russian[ru]
Если брейк уже не в моде, скоро и хип-хоп из моды выйдет?
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad tým, ak b-boying nie je cool, ako dlho potrvá, než nebude cool hip-hop?
Slovenian[sl]
Premislite. Če breakdance ni kul, kdaj tudi hiphop ne bo?
Turkish[tr]
Şunu bir düşünün, eğer break dans popüler olmazsa, hip-hop ne kadar popüler olabilir?