Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية وافق على تقييم جدوى الاقتراح الذي قدمته اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة بالنظر في اعتماد نهج لتقييم المخاطر على مستوى البرنامج الفرعي، بدلا من النهج الحالي الذي ينفذ على مستوى البرنامج.
English[en]
The Advisory Committee notes that OIOS has agreed to assess the feasibility of the suggestion by the Independent Audit Advisory Committee that consideration be given to adopting a risk assessment approach at the subprogramme level, as opposed to the current approach, which is carried out at the programme level.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que la OSSI ha convenido en estudiar si es viable la sugerencia del Comité Asesor de Auditoría Independiente de que se considere adoptar un enfoque basado en la evaluación del riesgo a nivel de los subprogramas, en vez del método actual en que la evaluación se realiza a nivel de los programas.
Russian[ru]
Консультативный комитет отмечает, что УСВН согласилось проанализировать целесообразность предложения Независимого консультативного комитета по ревизии о том, что следует уделять внимание применению основанного на оценке риска подхода на уровне подпрограмм вместо нынешнего подхода, в основе которого лежит оценка на уровне программы.