Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den anden side har forsøgsdyr udvist særlig stor livlighed når mængden af disse stoffer blev forøget hos dem.
German[de]
Andererseits hat man an Versuchstieren beobachtet, daß diese bei erhöhtem Aminspiegel deutlich lebhafter wurden.
Greek[el]
Αφ’ ετέρου, πειραματόζωα έδειξαν αξιοσημείωτη ζωτικότητα όταν το επίπεδο των αμινών των αυξήθηκε.
English[en]
On the other hand, experimental animals showed notable liveliness when their amine level was increased.
Spanish[es]
Por otra parte, los animales usados en experimentos mostraron una actividad notable cuando se aumentó el nivel de sus aminas.
Finnish[fi]
Toisaalta koe-eläimet jälleen vilkastuivat huomattavasti, kun niiden aivojen amiinimäärää lisättiin.
French[fr]
Inversement, on a noté un regain de vitalité chez l’animal lorsqu’on augmentait le taux de ces amines.
Italian[it]
D’altra parte, le cavie manifestavano notevole animazione quando il livello delle ammine veniva aumentato.
Japanese[ja]
他方,アミンの量を増やしてやると,実験動物は目に見えて生き生きとしてくることが明らかにされました。
Korean[ko]
반면에, 실험용 동물들은 그들의 ‘아민’ 측정치가 증가되었을 때 훨씬 더 활발해졌다.
Norwegian[nb]
På den annen side er det blitt påvist at forsøksdyr er blitt betydelig livligere når mengden av aminer er blitt økt hos dem.
Portuguese[pt]
Por outro lado, animais de laboratório mostraram notável alerteza quando seu nível de aminas foi aumentado.
Swedish[sv]
Å andra sidan blev experimentdjuren ovanligt livliga när halten av aminer ökades.