Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا بأن جزر ( ماريانا ) الخاصة بك في ورطة
Bulgarian[bg]
Проектът Мариана е прецакан.
Bosnian[bs]
Izgleda da smo sjebali Marijanske otoke.
Danish[da]
Marianerne er vist kaput.
Greek[el]
Φαίνεται ότι τα νησιά Μαριάνας γαμήθηκαν.
English[en]
Looks like your Mariana Islands are fucked.
Spanish[es]
Parece que las Islas Marianas cagaron fuego.
Estonian[et]
Näib, et teie Mariaanid ei lähe läbi.
Finnish[fi]
Mariaanit ovat mennyttä.
Hebrew[he]
נראה שאיי מריאנה שלכם נדפקו.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, hogy a Mariana Szigetek elcseszve.
Norwegian[nb]
Marianene er ferdige.
Portuguese[pt]
Parece que as Ilhas Mariana estão tramadas.
Romanian[ro]
Se pare că s-a dus cu insula ta Mariana.
Slovenian[sl]
Zgleda, da so vaši na Marianih v škripcih.