Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— собственикът маркира трупите и идентифицира дървесните видове;
Czech[cs]
— vlastník označí kulatinu a identifikuje druhy,
Danish[da]
— Ejeren afmærker tømmerstokkene og angiver arten.
German[de]
— Der Eigentümer kennzeichnet die Stämme und bezeichnet die Holzart.
Greek[el]
— Ο ιδιοκτήτης προβαίνει σε σήμανση των κορμοτεμαχίων και προσδιορισμό των ειδών.
English[en]
— The owner marks the logs and identifies the species;
Spanish[es]
— El propietario marca los troncos e identifica las especies.
Estonian[et]
— märgistab omanik palgid ja määrab kindlaks puude liigid;
Finnish[fi]
— omistaja merkitsee tukit ja tunnistaa lajit,
French[fr]
— le propriétaire marque les grumes et identifie les espèces;
Croatian[hr]
— vlasnik označuje trupce i utvrđuje vrste,
Hungarian[hu]
— A tulajdonos megjelöli a rönköket és azonosítja a fajokat.
Italian[it]
— il proprietario contrassegna i tronchi e identifica le specie;
Lithuanian[lt]
— savininkas paženklina rąstus ir nustato medžių rūšis,
Latvian[lv]
— Īpašnieks marķē apaļkokus un nosaka sugas.
Maltese[mt]
— Is-sid iħejji lista ta' zkuk u jidentifika l-ispeċijiet;
Dutch[nl]
— merkt de eigenaar de stammen en identificeert hij de soorten,
Polish[pl]
— właściciel oznacza kłody i określa gatunki drzew,
Portuguese[pt]
— O proprietário marca os toros e identifica as espécies;
Romanian[ro]
— proprietarul marchează buștenii și identifică specia;
Slovak[sk]
— vlastník označí guľatinu a určí druhy stromov,
Slovenian[sl]
— lastnik označi hlode in identificira vrste;
Swedish[sv]
— Ägaren märker stockarna och identifierar arterna.