Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапи, работещи чрез електрически контрол, чрез соленоид, чрез температура или чрез други промени във физически състояния
Czech[cs]
Ventily ovládané pomocí regulace elektrického proudu, pomocí elektromagnetů, pomocí teploty nebo jinými změnami fyzikálních podmínek
Danish[da]
Ventiler styret af elektriske strømstyringer ved hjælp af magnetisme, temperatur eller andre ændringer i de fysiske omgivelser
German[de]
Ventile, die durch elektrische Stromsteuerung betrieben werden, magnetbetriebene, temperaturbetriebene oder durch andere Änderungen der physikalischen Bedingungen betriebene Ventile
Greek[el]
Βαλβίδες που λειτουργούν με έλεγχο ηλεκτρικού ρεύματος, μέσω σωληνοειδούς, με βάση τη θερμοκρασία ή άλλες αλλαγές στις φυσικές συνθήκες
English[en]
Valves operated by electric current control, by solenoid, by temperature or by other changes in physical conditions
Spanish[es]
Válvulas accionadas por corriente eléctrica, por solenoide, por temperatura o por otros cambios en determinadas condiciones físicas
Estonian[et]
Elektriajami, solenoidi, temperatuuri või muude füüsikaliste muutuste abil käitatavad ventiilid
Finnish[fi]
Sähkövirralla, solenoidilla, lämmöllä tai muilla fysikaalisten olojen muutoksella toimivat venttiilit
French[fr]
Vannes actionnées par une commande électrique, par solénoïde, par la température ou d'autres transformations des conditions physiques
Hungarian[hu]
Elektromos árammal szabályozott, szolenoiddal, hőmérséklet vagy a fizikai állapotban bekövetkező egyéb változások által működtetett szelepek
Italian[it]
Valvole funzionanti mediante comando a corrente elettrica, mediante solenoide, mediante temperatura o mediante altre variazioni delle condizioni fisiche
Lithuanian[lt]
Vožtuvai, valdomi automatiškai elektros srove, solenoidais arba temperatūra arba kitais fizinio būvio keitimais
Latvian[lv]
Vārsti, kas darbināmi ar elektriskās strāvas kontroli, ar ieslēdzējreleju, temperatūras vai citu fizisku apstākļu palīdzību
Maltese[mt]
Valvoli mħaddma bil-kontroll tal-kurrent elettriku, bis-solenojd, bit-temperatura jew permezz ta' bidliet oħra fil-kundizzjonijiet fiżiċi
Dutch[nl]
Kleppen bediend door middel van elektrische stroom, door middel van elektromagnetisme, door middel van temperatuur of door andere veranderingen in de fysische omstandigheden
Polish[pl]
Zawory obsługiwane automatycznie za pomocą regulowania prądu elektrycznego, poprzez solenoidy, przez temperaturę lub inne zmiany własciwości fizycznych
Portuguese[pt]
Válvulas accionadas por controlo de corrente eléctrica, por solenóide, por temperatura ou por outras alterações nas condições físicas
Romanian[ro]
Supape acţionate prin control electric, prin solenoid, prin temperatură sau prin alte modificări ale condiţiei fizice
Slovak[sk]
Ventily, ktoré sú ovládané pomocou regulácie elektrického prúdu, pomocou solenoidu, pomocou teploty a inými zmenami fyzikálnych podmienok
Slovenian[sl]
Ventili z regulacijo električnega toka, avtomatski kontrolni ventili, temperaturni ventili ali ventili za druge spremembe fizičnih pogojev
Swedish[sv]
Ventiler drivna genom elektrisk strömstyrning, genom solenoiddrift, genom temperaturstyrning eller genom andra förändringar i fysiska förhållanden