Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам тост.
Bosnian[bs]
Predlažem zdravicu.
Czech[cs]
Pronáším přípitek.
Danish[da]
Jeg vil udbringe en skål.
German[de]
Einen Trinkspruch.
English[en]
I propose a toast.
Spanish[es]
Propongo un brindis.
Estonian[et]
Ma tõstan toosti.
Finnish[fi]
Kohottakaamme malja.
French[fr]
Je propose un toast.
Hebrew[he]
אני מרים כוסית.
Croatian[hr]
Predlažem zdravicu.
Hungarian[hu]
Toastot mondok.
Indonesian[id]
Aku bersulang.
Icelandic[is]
Ég mæli fyrir skál.
Italian[it]
Propongo un brindisi.
Lithuanian[lt]
Noriu pasakyti tostą.
Latvian[lv]
Es uzsaucu tostu.
Norwegian[nb]
Jeg vil utbringe en skål.
Dutch[nl]
Ik stel voor te klinken.
Polish[pl]
Wznoszę toast.
Portuguese[pt]
Proponho um brinde.
Romanian[ro]
Eu propun un toast.
Sinhala[si]
මම යොජනාකරනවා සවුදිය පුරන්න.
Slovenian[sl]
Predlagam zdravico.
Albanian[sq]
Propo _ oj një dolli.
Serbian[sr]
Predlažem zdravicu.
Swedish[sv]
Jag föreslår en skål.
Thai[th]
ข้าขอดื่ม
Vietnamese[vi]
Ta có một ít bánh mỳ nướng.