Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو ما كنت أخاف تحديداً من أن يَحصُل
Bulgarian[bg]
Точно от това се страхувах.
Bosnian[bs]
Ovo je tačno ono o čemu sam najviše brinula.
Greek[el]
Αυτό ακριβώς είναι αυτό που φοβόμουν.
English[en]
This is exactly the kind of thing that I was worried about.
Spanish[es]
Esto es exactamente lo que temía.
Estonian[et]
Just sellepärast ma muretsesingi.
Finnish[fi]
Juuri tästä olin huolissani.
French[fr]
C'était en plein ce que je craignais.
Icelandic[is]
Ūetta er einmitt ūađ sem ég hafđi áhyggjur af.
Dutch[nl]
Dit is nou precies waar ik bezorgd over was.
Polish[pl]
Właśnie tego się obawiałam.
Portuguese[pt]
Era exatamente isso que me preocupava.
Romanian[ro]
Exact de asta mă temeam!
Serbian[sr]
Ovo je tačno ono o čemu sam najviše brinula.