Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kritiserer ikke de enkelte medarbejdere, men jeg modtager for mange klager fra fremtrædende organisationer, f.eks. det europæiske ungdomsorkester, Det Europæiske Ungdomsparlament og Yehudi Menuhin-fonden, som er berømte organisationer, der gør et vidunderligt stykke arbejde for Europa og vores unge mennesker.
German[de]
Ich möchte keine einzelnen Mitarbeiter kritisieren, aber ich erhalte zu viele Beschwerden von angesehenen Organisationen wie dem Europäischen Jugendorchester, dem Europäischen Jugendparlament oder der Yehudi-Menuhin-Stiftung - alles namhafte Organisationen, die eine hervorragende Arbeit für Europa und unsere jungen Menschen leisten.
English[en]
I do not criticise individual staff, but I receive too many complaints from prestigious organisations like the European Youth Orchestra, the European Youth Parliament, the Yehudi Menuhin Foundation - renowned organisations doing a wonderful job for Europe and our young people.
Spanish[es]
No estoy criticando a miembros concretos del personal, pero recibo demasiadas quejas de prestigiosas organizaciones como la Joven Orquesta Europea, el Joven Parlamento Europeo, la Fundación Yehudi Menuhin, organizaciones de renombre que realizan un maravilloso trabajo por Europa y por nuestros jóvenes.
Finnish[fi]
En arvostele henkilöstöä yksilöinä, mutta saan liikaa valituksia kunniakkailta järjestöiltä, kuten esimerkiksi Euroopan nuoriso-orkesterilta, Euroopan nuorten parlamentilta ja Yehudi Menuhin -säätiöltä ne ovat tunnettuja järjestöjä, jotka tekevät hienoa työtä Euroopan ja nuorisomme hyväksi.
French[fr]
Disant cela, je ne vise pas l'un ou l'autre fonctionnaire en particulier, mais trop nombreuses sont les plaintes que je reçois d'organisations prestigieuses comme l'Orchestre des jeunes de l'UE, le Parlement de la jeunesse européenne, la Fondation Yehudi Menuhin : des organisations de grand renom qui font un travail magnifique pour l'Europe et notre jeunesse.
Italian[it]
Non critico singole persone, ma ricevo troppe lamentele da organizzazioni prestigiose quali l' Orchestra giovanile europea, il Parlamento europeo dei giovani, la Fondazione Yehudi Menunin, tutte rinomate organizzazioni che lavorano ottimamente per l' Europa e per i giovani.
Dutch[nl]
Ik heb geen kritiek op individuele medewerkers, maar ik krijg te veel klachten van prestigieuze instellingen als het Europees Jeugdorkest, het Europees Jeugdparlement of de Yehudi Menuhinstichting, stuk voor stuk befaamde instellingen die zich geweldig inzetten voor Europa en onze jongeren.
Portuguese[pt]
Não quero fazer críticas pessoais, mas recebo muitas queixas de organizações prestigiadas como a Orquestra de Jovens da Comunidade Europeia, o Parlamento Europeu dos Jovens, a Fundação Yehudi Menuhin, organizações de renome, que estão a fazer um trabalho muito válido a favor da Europa e dos nossos jovens.
Swedish[sv]
Jag kritiserar inte enskilda tjänstemän, men jag får för många klagomål från ansedda organisationer som Europeiska ungdomsorkestern, Europeiska ungdomsparlamentet, Yehudi Menunin-stiftelsen - berömda organisationer som gör ett fantastiskt jobb för Europa och för våra ungdomar.