Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spremila si kremu za sunčanje i balzam za usnice?
Czech[cs]
Máš můj opalovací krém a balzám na rty?
Danish[da]
Har du pakket min solcreme og læbepomade?
Greek[el]
Έβαλες το αντηλιακό μου και το λιποζαν;
English[en]
You got my sunscreen and lip balm?
Spanish[es]
¿Metiste mi protector solar y el bálsamo para los labios?
Persian[fa]
عینک آفتابی و وسایلمو آماده کردی ؟
Finnish[fi]
Onko sinulla aurinkorasva?
French[fr]
Tu as la crème solaire et le baume à lèvres?
Hungarian[hu]
Betetted a napszemüveget és a szájbalzsamot?
Indonesian[id]
Kau bawa tabir surya dan pelembab bibirku?
Italian[it]
Hai preso la mia crema solare e il balsamo per le labbra?
Dutch[nl]
Heb je mijn zonnebrandcrème en lippenbalsem?
Portuguese[pt]
Onde você colocou o meu protetor solar e o batom?
Romanian[ro]
Mi-ai pus parasolarul şi balsamul de buze?
Slovak[sk]
Máš môj opaľovací krém a balzam na pery?
Slovenian[sl]
Ali si vzela mojo sončno kremo, in lip balzam?
Albanian[sq]
E fute kremin tim të diellit?
Turkish[tr]
Benim dudak ve güneş kremimi koyar mısın?
Chinese[zh]
你 带 了 我 的 防晒霜 和 润唇膏 么 ?