Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Baffin-eiland is ongeveer 3200 kilometer oos van Alaska, maar op ongeveer dieselfde breedtegraad.)
Arabic[ar]
(تقع جزيرة بافِن على بُعد نحو ٠٠٠,٢ ميل [٢٠٠,٣ كلم] شرقي ألاسكا لكنها تقع تقريبا على خط العرض نفسه.)
Cebuano[ceb]
(Ang Baffin Island maoy mga 3,200 kilometros sa sidlakan sa Alaska apan sa halos samang hemispera.)
Czech[cs]
(Baffinův ostrov leží více než 3000 kilometrů východně od Aljašky, ale má přibližně stejnou zeměpisnou šířku.)
Danish[da]
(Baffin Island ligger 3200 kilometer øst for Alaska men på samme breddegrad.)
German[de]
(Baffinland liegt etwa 3 200 Kilometer östlich von Alaska, aber ungefähr auf derselben Breite.)
Greek[el]
(Το νησί Μπάφιν βρίσκεται περίπου 3.200 χιλιόμετρα ανατολικά της Αλάσκας, αλλά στο ίδιο περίπου γεωγραφικό πλάτος).
English[en]
(Baffin Island is some 2,000 miles [3,200 km] east of Alaska but at about the same latitude.)
Spanish[es]
(La isla Baffin se encuentra situada a unos 3.200 kilómetros al este de Alaska pero casi en la misma latitud.)
Finnish[fi]
(Baffininsaari sijaitsee noin 3200 kilometriä Alaskasta itään, mutta on suunnilleen samalla leveysasteella.)
French[fr]
(L’île de Baffin se trouve à quelque 3 200 kilomètres à l’est de l’Alaska, à une latitude sensiblement égale.)
Croatian[hr]
(Baffinova zemlja nalazi se nekih 3 200 kilometara istočno od Aljaske, ali na otprilike istoj zemljopisnoj širini.)
Hungarian[hu]
(A Baffin-sziget Alaszkától közel 3200 kilométerrel keletre fekszik ugyan, de körülbelül ugyanazon földrajzi szélességi fokon.)
Iloko[ilo]
(Ti Baffin Island ket nalabit 3,200 a kilometro iti dayaen ti Alaska ngem agpadada nga adda iti agarup isu met laeng a paset ti mapa.)
Italian[it]
(L’isola di Baffin, pur essendo più o meno alla stessa latitudine dell’Alaska, è circa 3.200 chilometri a est).
Japanese[ja]
バフィン島は,アラスカより約3,200キロ東にありますが,緯度はアラスカと同じくらいの所に位置しています。)
Korean[ko]
하고 물었다. (배핀 섬은 알래스카에서 동쪽으로 약 3200킬로미터 떨어져 있으며 위도는 알래스카와 비슷하다.)
Norwegian[nb]
(Baffinøya ligger 320 mil øst for Alaska, men på omtrent samme breddegrad.)
Dutch[nl]
(Baffineiland ligt zo’n 3200 kilometer ten oosten van Alaska, maar op ongeveer dezelfde breedte.)
Polish[pl]
(Ziemia Baffina leży ponad 3000 kilometrów na wschód od Alaski, chociaż niemal na tej samej szerokości geograficznej).
Portuguese[pt]
(A ilha de Baffin fica uns 3.200 quilômetros a leste do Alasca, mas aproximadamente na mesma latitude.)
Romanian[ro]
(Insula Baffin se află la aproximativ 3 200 de kilometri est de Alaska, dar cam la aceeaşi latitudine.)
Slovak[sk]
(Baffinov ostrov sa nachádza asi 3200 kilometrov východne od Aljašky, ale je približne v tej istej zemepisnej šírke.)
Swedish[sv]
(Baffinön ligger omkring 320 mil öster om Alaska men på ungefär samma breddgrad.)
Swahili[sw]
(Kisiwa Baffin kiko kilometa zipatazo 3,200 mashariki mwa Alaska lakini kiko karibu latitudi ileile.)
Tagalog[tl]
(Ang Baffin Island ay mga 3,200 kilometro silangan ng Alaska subalit halos magkahanay sa latitud.)
Tahitian[ty]
(e tau 3 200 kilometera to te motu Baffin i te pae hitia o te râ i Alaska, e hoê â râ aano.)
Zulu[zu]
(IsiQhingi iBaffin singamakhilomitha angaba ngu-3 200 empumalanga ye-Alaska kodwa cishe sisengxenyeni eyodwa yomhlaba.)