Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В Унгария то развива дейността си чрез три газови електроцентрали, предоставя услуги по балансиране, както и за централно отопление в Будапеща,
Czech[cs]
V Maďarsku provozuje tři plynové elektrárny, poskytuje služby výkonové rovnováhy a rovněž i dálkové vytápění v Budapešti,
Danish[da]
Det driver tre gasfyrede kraftværker i Ungarn og yder balanceringstjenester samt fjernvarme i Budapest
German[de]
In Ungarn betreibt EPH drei Gaskraftwerke, erbringt Regelenergieleistungen und liefert Fernwärme in Budapest.
English[en]
In Hungary, it operates three gas-fired power plants, provides balancing services, as well as district heating in Budapest.
Spanish[es]
En Hungría, explota tres centrales eléctricas alimentadas con gas, presta servicios de balance y suministra calefacción urbana en Budapest.
Estonian[et]
Ungaris käitab EPH kolme gaasielektrijaama, osutab tasakaalustamisteenuseid ja pakub Budapestis kaugkütet;
Finnish[fi]
Unkarissa se käyttää kolmea kaasuvoimalaa sekä tarjoaa tasepalveluja ja kaukolämpöä Budapestissa.
French[fr]
En Hongrie, EPH exploite trois centrales au gaz, fournit des services d’équilibrage et offre des services de chauffage urbain à Budapest,
Croatian[hr]
U Mađarskoj upravlja trima elektranama na plin, pruža usluge uravnoteženja te centraliziranog grijanja u Budimpešti,
Hungarian[hu]
Magyarországon három gázüzemű erőművet működtet, kiegyensúlyozási szolgáltatásokat, valamint Budapesten távfűtési szolgáltatásokat nyújt,
Italian[it]
In Ungheria, essa gestisce tre centrali alimentate a gas, fornisce servizi di bilanciamento, nonché servizi di teleriscaldamento a Budapest;
Lithuanian[lt]
Vengrijoje įmonė eksploatuoja tris dujomis kūrenamas elektrines, teikia balansavimo paslaugas, taip pat centralizuoto šildymo paslaugą Budapešte;
Latvian[lv]
Ungārijā darbības jomas ir trīs gāzes spēkstaciju ekspluatācija, balansēšanas pakalpojumi, kā arī centralizētā siltumapgāde Budapeštā,
Maltese[mt]
Fl-Ungerija, hija tħaddem tliet impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-gass, tipprovdi servizzi ta’ bbilanċjar, kif ukoll it-tisħin distrettwali f’Budapest;
Dutch[nl]
Zij exploiteert drie gasgestookte energiecentrales en biedt balanceringsdiensten aan alsook stadsverwarming in Boedapest (Hongarije);
Polish[pl]
Na Węgrzech EPH eksploatuje trzy elektrownie gazowe, świadczy usługi w zakresie bilansowania, jak również systemów centralnego ogrzewania w Budapeszcie,
Portuguese[pt]
Na Hungria, explora três centrais elétricas alimentadas a gás, presta serviços de compensação e fornece aquecimento urbano em Budapeste,
Romanian[ro]
În Ungaria, aceasta exploatează trei centrale electrice pe gaze, oferă servicii de echilibrare, precum și încălzire centralizată în Budapesta;
Slovak[sk]
V Maďarsku prevádzkuje tri plynové elektrárne, poskytuje regulačné služby, ako aj diaľkové vykurovanie v Budapešti.
Slovenian[sl]
Na Madžarskem upravlja tri plinske elektrarne, izvaja storitve izravnave ter zagotavlja daljinsko ogrevanje v Budimpešti,
Swedish[sv]
I Ungern driver företaget tre gaseldade kraftverk, och det tillhandahåller balanstjänster och fjärrvärme i Budapest.