Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine andere Gesellschaft erklärte, daß der Patient 38 Prozent von diesem Betrag erhalte, 35 Prozent erhalte der Anwalt des Patienten und 27 Prozent würden für Honorare und Untersuchungskosten für die Verteidigung benötigt.
Greek[el]
Μια άλλη εταιρία ανέφερε ότι 38 τοις εκατό πληρώνεται στον ασθενή, 35 τοις εκατό στον δικηγόρο τον ασθενούς και 27 τοις εκατό στον δικηγόρο του κατηγορουμένου και για έξοδα ανακρίσεων.
English[en]
Another company said that 38 percent of each claim goes to the patient, 35 percent goes to the patient’s attorney and 27 percent is taken by defense attorney fees and investigation costs.
Spanish[es]
Otra compañía dijo que el 38 por ciento va a dar al paciente, el 35 por ciento va a dar al abogado del paciente y los honorarios del abogado defensor y los costos de la investigación de la defensa se llevan el 27 por ciento.
Finnish[fi]
Toinen yhtiö sanoi, että 38 prosenttia menee potilaalle, 35 prosenttia potilaan asianajajalle, ja 27 prosenttia menee puolustusasianajajan palkkioon ja tutkimuskuluihin.
French[fr]
Une autre compagnie déclara que le malade touche 38 pour cent et son avocat 35 pour cent, tandis que 27 pour cent servent à payer l’avocat de la défense et à couvrir les autres frais.
Italian[it]
Un’altra compagnia disse che il 38 per cento va al paziente, il 35 per cento va all’avvocato del paziente e il 27 per cento è sottratto per la parcella dell’avvocato difensore e le spese d’investigazione.
Japanese[ja]
別の保険会社の話によると,38%は患者の手に渡り,35%は患者の弁護士に支払われ,27%は被告側弁護人への報酬および,その調査費として支払われます。
Korean[ko]
한 다른 보험회사는 보상금의 38‘퍼센트’가 환자에게 돌아가며 35‘퍼센트’가 환자의 변호사에게 돌아가고 27‘퍼센트’가 피고측 변호사 수수료와 조사 비용에 들어간다고 말하였다.
Dutch[nl]
Volgens een andere maatschappij gaat 38 percent naar de patiënt, terwijl de advocaat van de patiënt 35 percent krijgt en 27 percent wordt afgehouden voor het honorarium van de advocaat van de verdediging en onderzoekkosten.
Portuguese[pt]
Outra companhia afirmou que 38 por cento vai para o paciente, 35 por cento vai para o advogado do paciente e 27 por cento é consumido pelos honorários do advogado de defesa e pelos custos da investigação.