Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved af erfaring, at det er en dårlig behandlingsmåde, og at den ikke medfører andet end problemer.
German[de]
Aus Erfahrung wissen wir, daß das eine schlechte Vorgehensweise ist, die nichts anderes als Komplikationen mit sich bringt.
English[en]
We know from experience that that is a bad method which only causes complications.
Spanish[es]
Sabemos por experiencia que esa es una mala técnica y que no trae más que complicaciones.
Finnish[fi]
Tiedämme kokemuksesta, että se on huono tekniikka eikä se tuo mukanaan muuta kuin hankaluuksia.
French[fr]
L'expérience nous enseigne que ce n'est pas la bonne technique à adopter et qu'elle n'entraîne que des complications.
Italian[it]
Ma sappiamo per esperienza che si tratta di una cattiva tecnica, fonte unicamente di complicazioni.
Dutch[nl]
We weten uit ervaring dat dit een slechte methode is die alleen maar complicaties veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Sabemos por experiência que essa é uma má técnica e que não traz senão complicações.
Swedish[sv]
Vi vet av erfarenhet att detta är en dålig metod och att det inte leder till annat än komplikationer.