Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за премахване на чужди тела, включително машини за премахване на растения от линии
Czech[cs]
Stroje pro odstraňování cizích látek, včetně strojů pro oddělování rostlin od sítě vedení
Danish[da]
Maskiner til fjernelse af fremmedlegemer, herunder maskiner til fjernelse af planter fra liner
German[de]
Maschinen zum Entfernen von Fremdmaterial einschließlich Maschinen zum Abstreifen von Pflanzen von Schnüren
Greek[el]
Μηχανές για την αφαίρεση ξένων υλών, όπου περιλαμβάνονται μηχανές για το ξεφλούδισμα φυτών σε σειρές
English[en]
Machines for removing foreign matter including machines for stripping plants from lines
Spanish[es]
Máquinas para eliminar materia extraña incluyendo máquinas para decapar plantas de líneas
Estonian[et]
Masinad võõrkehade eemaldamiseks, sh masinad liinidelt taimede eemaldamiseks
Finnish[fi]
Koneet vieraiden esineiden poistoon, mukaan lukien koneet kasvien pois repimiseen riveistä
French[fr]
Machines pour élimination de corps étrangers, y compris machines pour égrappage de plants en lignes
Hungarian[hu]
Gépek idegen anyagok eltávolításához, többek között gépek növények sorokról való fejtéséhez
Italian[it]
Macchine per rimozione di elementi esterni, comprese macchine per spelare piante da segni
Lithuanian[lt]
Mašinos svetimkūniams šalinti, įskaitant mašinas augalams iš eilių pašalinti
Latvian[lv]
Iekārtas svešķermeņu noņemšanai, tostarp iekārtas augu izņemšanai no līnijas
Maltese[mt]
Magni għat-tneħħija ta' materjal żejjed inkluż magni għat-tqaxxir ta' pjanti minn linji
Dutch[nl]
Machines voor de verwijdering van vreemd materiaal, waaronder machines om planten af te trekken van lijnen
Polish[pl]
Maszyny do usuwania ciał obcych, w tym maszyny do usuwania roślin z linii (przesyłowych)
Portuguese[pt]
Máquinas para a remoção de corpos estranhos, incluindo máquinas para extracção de plantas de videira das respectivas filas
Romanian[ro]
Maşini pentru îndepărtarea materiilor străine, inclusiv maşini pentru smulgerea buruienilor
Slovak[sk]
Stroje na odstraňovanie cudzích materiálov, vrátane strojov na odstraňovanie rastlín z vedení
Slovenian[sl]
Stroji za odstranjevanje tujih snovi, vkljčno stroji za odstranjevanje rastlin z žic
Swedish[sv]
Maskiner för borttagning av främmande material inklusive maskiner som rensar bort växter från trådar