Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Se nɔ nɛ e he hia pe kulaa nɛ waa kɛ lɛ ma nyɛ maa bɔ huɛ ji Yehowa.
Afrikaans[af]
Maar van al die vriendskappe wat ons kan hê, is ons vriendskap met Jehovah die belangrikste.
Amharic[am]
ከማንኛውም ሰው ጋር ከምንመሠርተው ወዳጅነት ይበልጥ ከፍ አድርገን የምንመለከተው ደግሞ ከይሖዋ ጋር ያለንን ዝምድና እንደሆነ ግልጽ ነው።
Aymara[ay]
Ukampis taqe amigonakat sipansa, Jehová Diosar uñtʼañaw jukʼampi wakiskirejja.
Azerbaijani[az]
Ancaq ən yaxşı dostluq Yehova ilə qurulan dostluqdur.
Central Bikol[bcl]
Pero, sa gabos na katuod na puwede tang mamidbid nin urog pa, mayo nang mas mahalaga pa kisa ki Jehova.
Bemba[bem]
Na lyo line, pa fibusa twingakwata tapengaba icibusa icacindama icingacila pali Yehova.
Bulgarian[bg]
Но най–важното приятелство, което можем да създадем, е приятелството с Йехова.
Bislama[bi]
Be yumi glad moa taem yumi save Jehova. Hem i besfren blong yumi.
Bangla[bn]
কিন্তু, সমস্ত বন্ধুত্বের মধ্যে যিহোবার সঙ্গে আমাদের বন্ধুত্বের মতো গুরুত্বপূর্ণ আর কিছু নেই।
Catalan[ca]
Però, de totes les amistats que podem cultivar, la més important és l’amistat amb Jehovà.
Garifuna[cab]
Ani lídangiñe umadaguaü le gayarabei wadügüni hama amu súdinitimati wamadagua luma Heowá.
Cebuano[ceb]
Apan sa tanang panaghigalaay, wala nay mas importante kay sa atong pagpakighigala kang Jehova.
Chuukese[chk]
Nge a fen kon lapóló ach pwapwa atun sia kákkáé usun Jiowa, Chiechiach we mi lap seni meinisin.
Hakha Chin[cnh]
A hleiin kan Hawikom ṭha bik, Jehovah kong kha hngalh kan duh chinchin awk a si.
Seselwa Creole French[crs]
Me parmi tou sa lanmitye ki nou kapab devlope, nou lanmitye avek Zeova i sa enn pli enportan.
Czech[cs]
Ještě větší radost nám ale přináší to, že můžeme poznávat Jehovu, toho nejlepšího přítele, jakého můžeme mít.
Chuvash[cv]
Анчах та эпир аталантарма пултаракан туслӑ хутшӑнусенчен чи кирли вӑл — Иеговӑпа пирӗн хушӑмӑрти туслӑх.
Danish[da]
Men intet venskab er vigtigere end venskabet med Jehova.
German[de]
Und Jehova ist der beste Freund, den wir uns wünschen könnten.
Efik[efi]
Edi idụhe ufan emi ọfọnde nte ufan nnyịn ye Jehovah.
Greek[el]
Από όλες τις φιλίες που μπορούμε να καλλιεργήσουμε, όμως, καμιά δεν είναι τόσο σημαντική όσο η φιλία μας με τον Ιεχωβά.
English[en]
Of all the friendships we can cultivate, however, none are more important than our friendship with Jehovah.
Spanish[es]
Y de todas las amistades que podemos cultivar, ninguna es más importante que la de Jehová.
Estonian[et]
Kuid kõigist sõprussuhetest, mida me võime arendada, on kõige tähtsam meie sõprus Jehoovaga.
Persian[fa]
اما شادیای که از شناخت بیشتر یَهُوَه به دست میآید بس فراتر است.
Finnish[fi]
Haluamme kuitenkin ennen kaikkea vaalia meille tärkeintä ystävyyttä, ystävyyttämme Jehovaan.
Fijian[fj]
Ia na veitokani bibi duadua eda rawa ni bucina oya na noda veitokani kei Jiova.
French[fr]
Cependant, de toutes les amitiés que nous pouvons nouer, aucune n’est aussi importante que l’amitié avec Jéhovah.
Ga[gaa]
Shi wɔyɛ he miishɛɛ waa akɛ wɔbaale Yehowa, ni ji wɔnaanyo ni fe fɛɛ lɛ he nii babaoo.
Gilbertese[gil]
Ma akea mai buakon aaro n iraorao ni kabane aika ti kona ni karikirakei, ae kakawaki riki nakon ara iraorao ma Iehova.
Gujarati[gu]
જોકે, બીજા બધા કરતાં યહોવા સાથેની મિત્રતા સૌથી મહત્ત્વની છે.
Gun[guw]
To họntọnjiji he mí sọgan wleawuna lẹpo mẹ, depope ma yin nujọnu sọ họntọnjiji mítọn hẹ Jehovah.
Ngäbere[gym]
Ja ketamuko kwati raba nemen nikwe, akwa nikwe ja ketadre Jehovabe ye bäri ütiäte.
Hausa[ha]
Amma, babu abokantaka da ta kai wadda ke tsakaninmu da Jehobah muhimmanci.
Hebrew[he]
אך מכל קשרי הידידות שאנו יכולים לטפח, אין קשר חשוב יותר מידידותנו עם יהוה.
Hindi[hi]
लेकिन किसी भी दोस्ती से कहीं ज़्यादा, यहोवा के साथ हमारी दोस्ती हमारे लिए सबसे ज़्यादा मायने रखती है।
Hiligaynon[hil]
Pero sa tanan nga pag-abyanay nga mahimo naton pabakuron, importante gid ang aton pagpakig-abyan kay Jehova.
Hiri Motu[ho]
To, Iehova Dirava tura henia karana ese unai ia hereaia.
Croatian[hr]
No još smo sretniji što imamo priliku upoznati Jehovu, najboljeg prijatelja kojeg možemo imati.
Haitian[ht]
Sepandan, pami tout zanmi nou kapab genyen yo, pa gen youn ki pi enpòtan pase Jewova.
Hungarian[hu]
De egyik kapcsolatunk sem fontosabb, mint a Jehovával ápolt barátságunk.
Armenian[hy]
Ինչ խոսք, մեր լավագույն ընկերը Եհովան է։
Western Armenian[hyw]
Սակայն, ա՛լ աւելի կ’ուրախանանք երբ մեր ամէնէն մտերիմ Բարեկամը՝ Եհովան մօտէն ճանչնանք։
Indonesian[id]
Namun, dari semua persahabatan yang bisa kita bina, persahabatan dengan Yehuwa-lah yang paling penting.
Igbo[ig]
Ma, anyị na Jehova ịbụ enyi dị mkpa karịa anyị na mmadụ ọ bụla ịbụ enyi.
Iloko[ilo]
Ngem iti amin a panaggayyem, awanen ti napatpateg pay no di ti pannakigayyemtayo ken Jehova.
Icelandic[is]
En af öllum vináttusamböndum, sem við getum átt, er þó ekkert mikilvægara en sambandið við Jehóva.
Isoko[iso]
Usu mai kugbe Jihova họ onọ o mai wuzou vi usu kugbe omọfa kpobi.
Italian[it]
Fra tutte le amicizie che possiamo stringere, nessuna è più importante di quella con Geova.
Japanese[ja]
しかし,あらゆる友情の中で,エホバとの友情ほど大切なものはありません。
Georgian[ka]
თუმცა ყველა მეგობრულ კავშირზე მაღლა ღმერთთან მეგობრობა დგას.
Kongo[kg]
Kinduku na beto ti Yehowa me luta binduku yonso yina beto lenda sala.
Kikuyu[ki]
O na kũrĩ ũguo, ũrata witũ hamwe na Jehova nĩguo wa bata mũno gũkĩra ũrata ũngĩ o wothe tũngĩkorũo naguo.
Kuanyama[kj]
Ndele ohatu kala twa hala unene okulihonga kombinga yaJehova oo ta dulu okukala Kaume ketu fiyo alushe.
Kazakh[kk]
Алайда ең жақын досымыз Ехобаны тани беру бізге одан да зор қуаныш әкеледі.
Kalaallisut[kl]
Jehovali, tamanit ikinngutaalluarnerpaasoq, pillugu ilisimasaqarnerulerneq nuannaarutiginerussavarput.
Kimbundu[kmb]
Maji tu beta ku sanguluka kioso ki tuijiia kiambote Jihova, o dikamba dietu dia beta-o-kota.
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲೇ ಅತಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಯೆಹೋವನೊಟ್ಟಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ.
Kaonde[kqn]
Mu bulunda bonse bo twisampa, kafwako bwanema kukila bulunda bwetu ne Yehoba ne.
Kwangali[kwn]
Ukaume ou atu tulisa po naJehova mulyo unene kupitana nkenye ukaume.
San Salvador Kongo[kwy]
Kansi, muna yikundi yawonso tulenda vanga, ke vena kikundi ko kisundidi kikundi kieto yo Yave.
Kyrgyz[ky]
Бирок ким менен болгон достугубузду албайлы, Жахаба менен болгон достугубуз алардын баарынан жогору турат.
Ganda[lg]
Naye okusingira ddala kitusanyusa nnyo okuyiga ebikwata ku Yakuwa, Mukwano gwaffe gwe tusinga okwagala.
Lingala[ln]
Kasi, na baninga nyonso oyo tokoki kozala na bango, boninga na biso ná Yehova nde ezali na ntina mingi koleka.
Lozi[loz]
Kono nto ye lu fanga hahulu tabo ye tuna ki ku ituta ka za Jehova, ili Mulikanaa luna yo mutuna ka ku fitisisa.
Luba-Katanga[lu]
Inoko, kipwano kyotupwene na Yehova i kitabuke kipwano kyo-kyonso.
Luba-Lulua[lua]
Kadi mu balunda bonso batudi mua kusungula, kakuena mulunda wa mushinga mukole udi mupite Yehowa.
Luvale[lue]
Oloze tweji kuwahililanga chikuma omu tweji kulinangulanga vyaYehova, uze apwa sepa lyetu wamunene.
Lunda[lun]
Hela chochu, hawubwambu wejima wutwatela kukwata, kwosi wubwambu watela kubadika wubwambu wetu naYehovaku.
Luo[luo]
Kuom osiepe duto ma wanyalo bedogo, onge osiep maber maloyo Jehova.
Lushai[lus]
Mahse, inṭhianna kan neih theih zawng zawngah Jehova nêna kan inṭhianna aia pawimawh zâwk a awm lo.
Latvian[lv]
Protams, no visām attiecībām visvērtīgākā ir draudzība, ko varam veidot ar Jehovu.
Huautla Mazatec[mau]
Tonga je xi ngisa mená nga ndasa jchaa jé Jeobá, nga̱ jé miyoná xi ngisasa nda.
Coatlán Mixe[mco]
Mä tukëˈëyë mëtnaymyaayëbë diˈib mbäät nbatëm, nituˈuk kyajëjpˈamëty extëmë Jyobaa.
Morisyen[mfe]
Mais, pli grand l’amitié ki nou kapav ena, c’est nou l’amitié avek Jéhovah.
Malagasy[mg]
Mbola mahafinaritra kokoa anefa ny hoe miezaka hahafantatra an’i Jehovah, ilay namantsika akaiky indrindra.
Marshallese[mh]
Bõtab el̦apl̦o̦k ad m̦õn̦õn̦õ in kal̦apl̦o̦k ad jel̦ã kajjien Jeova, eo ej Jerad em̦m̦antata.
Macedonian[mk]
Но, најмногу се радуваме кога учиме за Јехова, најдобриот Пријател што може да го имаме.
Malayalam[ml]
വളർത്തിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന സൗഹൃദങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വിശിഷ്ടമായത് യഹോവയുമായുള്ള സൗഹൃദമാണ്.
Marathi[mr]
पण, यहोवाबद्दल जाणून घेण्याचा आनंद काही वेगळाच आहे; कारण त्याच्यासोबतची आपली मैत्री इतर कोणत्याही मैत्रीपेक्षा खास आहे.
Malay[ms]
Tetapi, persahabatan dengan Yehuwa merupakan persahabatan yang paling penting.
Maltese[mt]
Madankollu, mill- ħbiberiji kollha li nistgħu nikkultivaw, l- ebda waħda mhi iktar importanti mill- ħbiberija tagħna maʼ Ġeħova.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေဖြစ်တဲ့ ယေဟောဝါအကြောင်း သိအောင်လုပ်ဖို့က ပိုအရေးကြီးပါတယ်။
Norwegian[nb]
Men av alle de vennskap vi kan dyrke, er det vennskapet med Jehova som er det aller viktigste.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Sayoj ke tokuali uikalis iuan Jiova, yejua tein okachi moneki tikpiaskej.
North Ndebele[nd]
Kodwa akulabungane esingaba labo obuqakatheke ukwedlula ukuba lobungane loJehova.
Nepali[ne]
हाम्रो सबैभन्दा असल मित्र यहोवालाई अझ राम्ररी चिन्न पाउँदा हामीलाई झनै रमाइलो लाग्छ।
Ndonga[ng]
Kakele kuukuume awuhe mboka hatu vulu okupanga, mboka hatu panga naJehova owo wa simanenena.
Niuean[niu]
Ka e foaki ai ki a tautolu e fiafia lahi mahaki ke fakaako hagaao ki a Iehova, ko e Kapitiga mua ue atu ha tautolu.
Dutch[nl]
Maar de belangrijkste vriendschap die we kunnen ontwikkelen, is die met Jehovah.
South Ndebele[nr]
Nokho, kibo boke ubungani esingabuhlawulela, abukho obuqakatheke ukudlula ubungani bethu noJehova.
Nyanja[ny]
Koma palibe munthu wabwino amene tingakhale naye pa ubwenzi kuposa Yehova.
Nyaneka[nyk]
Mahi, pomapanga aeho tupondola okukala nao, kutupu oupanga wavilapo vali tyipona wetu na Jeova.
Nzima[nzi]
Wɔ agɔnwolɛ mɔɔ yɛlɛ la amuala anu, yɛ nee Gyihova ɛdeɛ ne a nwolɛ hyia kpalɛ kpalɛ a.
Oromo[om]
Taʼus, michummaa uumuu dandeenyu keessaa, michuu Yihowaa taʼuu caalaa wanti iddoo guddaa qabu hin jiru.
Ossetic[os]
Уымӕй ноджы ӕхсызгондӕр та нын вӕййы нӕ хуыздӕр хӕлар Йегъовӕйы тыххӕй фылдӕр базонын.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Balet, say sankaimportantian ed amin et say pikakaaro tayod si Jehova.
Papiamento[pap]
Pero, di tur e amistatnan ku nos por tin, esun di mas importante ta nos amistat ku Yehova.
Palauan[pau]
Engdi nglmuut el mo klou a deuil a rengud sel dosuub el kirel a Jehovah, el ngii a kot el ungil el Sechelid.
Pijin[pis]
Bat iumi barava hapi for lane abaotem Jehovah, wea hem nao best fren wea iumi savve garem.
Polish[pl]
Jednak ze wszystkich przyjaźni najważniejsza jest przyjaźń z Jehową.
Pohnpeian[pon]
Ahpw atail esehla Siohwa, Kompoakepah me keieu mwahu en ahneki, kin wahdo peren me laudsang.
Portuguese[pt]
De todas as amizades que podemos cultivar, porém, nenhuma é mais importante do que a nossa amizade com Jeová.
Quechua[qu]
Y piwampis amïgu kanqantsikpitaqa, Jehoväwan amïgu kanqantsikmi mas precisan.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Ñucanchipaca Jehová Diosmi ashtahuan ali amigo can.
Rundi[rn]
Ariko rero, mu bugenzi bwose dushobora kugira, nta na bumwe buhambaye kuruta ubwo dufitaniye na Yehova.
Ruund[rnd]
Pakwez, pakach pa urund wawonsu tukutwisha kukudish, kwikil urund udia wa usey kupandakanamu urund wetu ni Yehova.
Romanian[ro]
Dar şi mai mult ne bucurăm când aflăm lucruri noi despre Iehova, Prietenul nostru cel mai bun.
Russian[ru]
Однако из всех дружеских отношений, которые мы можем развивать, самые важные — наша дружба с Иеговой.
Kinyarwanda[rw]
Icyakora, mu ncuti zose dushobora kugira, incuti y’ingenzi kurusha izindi ni Yehova.
Sango[sg]
Ye oko, songo ti e na Jéhovah la ayeke kota mingi ahon tanga ti asongo kue.
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි ගැනත් අපි නොදන්න දේවල් දැනගද්දී අපිට ඊටත් වඩා සතුටක් ලබන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Ale zo všetkých priateľstiev, ktoré si môžeme rozvíjať, je najdôležitejšie priateľstvo s Jehovom.
Slovenian[sl]
Seveda pa nam je od vseh prijateljstev, ki jih negujemo, najpomembnejše prijateljstvo z Jehovom.
Samoan[sm]
Peitaʻi e sili atu le fiafia i le aʻoaʻoina e faatatau i la tatou Uō sili o Ieova.
Shona[sn]
Zvisinei, pashamwari dzose dzatingava nadzo, hapana inokosha zvakanyanya saJehovha.
Songe[sop]
Mu bukuuku booso bwatudi balombeene kudya na muntu, ta kwi bukuuku su mbumune bwi na muulo kukila bukuuku bwetu na Yehowa.
Albanian[sq]
Sidoqoftë, miqësia me Jehovain s’ka të krahasuar me ndonjë miqësi tjetër që mund të zhvillojmë.
Serbian[sr]
Međutim, od svih prijateljstava koja imamo, prijateljstvo sa Jehovom je najvažnije.
Swati[ss]
Kunobe ngubuphi bungani lesingaba nabo, kute lobubaluleke kakhulu kwendlula bungani betfu naJehova.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, setsoalleng sohle seo re ka bang le sona, ha ho na se bohlokoa ho feta setsoalle sa rōna le Jehova.
Swedish[sv]
Och den viktigaste personen i vårt liv är Jehova, vår bäste vän.
Swahili[sw]
Hata hivyo, hakuna urafiki wowote tunaoweza kusitawisha ulio muhimu zaidi ya urafiki wetu pamoja na Yehova.
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kuanzisha urafiki na watu wengi, hata hivyo, urafiki wetu na Yehova ndio wa maana zaidi.
Tamil[ta]
இந்தப் பூலோகத்தில் இருக்கும் எந்த நட்பையும்விட தலைசிறந்த நட்பு யெகோவாவோடு நாம் அனுபவிக்கும் நட்புதான்.
Telugu[te]
అయితే, మనం సంపాదించుకోగల అత్యంత ప్రాముఖ్యమైన స్నేహితుడు యెహోవాయే.
Tajik[tg]
Лекин ҳеҷ кадом дӯстие, ки мо инкишоф дода метавонем, аз дӯстӣ бо Яҳува муҳимтар нест.
Tigrinya[ti]
ይኹን እምበር፡ ካብቲ ምስ የሆዋ ዘሎና ዕርክነት ዚበልጽ የልቦን።
Tiv[tiv]
Ikyar i se ye vea Yehova la hemba ngin hange hange a ikyar i se ye vea mbagenev cii.
Turkmen[tk]
Adamlar bilen dostlugymyzy berkitmek üçin näçe jan etsek-de, Ýehowa bilen dostlukdan gymmat zat ýokdur.
Tagalog[tl]
Pero sa lahat ng ating pakikipagkaibigan, wala nang hihigit pa sa pakikipagkaibigan natin kay Jehova.
Tetela[tll]
Koko, ndooko lɔngɛnyi lakokaso monga la lɔ ko ndeka lɔnɛ lele lam’asaso la Jehowa.
Tongan[to]
Ka ‘oku tau toe ma‘u ‘a e fiefia lahi ange ke ako fekau‘aki mo Sihova, ‘a e Kaume‘a lelei taha ‘e faifai ange ‘o tau ma‘ú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kweni ubwezi widu ndi Yehova ngwakukhumbika ukongwa kuluska chechosi.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba boobo, cilongwe ncotujisi a Jehova nceciyandika kapati kwiinda zilongwe zyoonse.
Papantla Totonac[top]
Xliputum tiku katalalinaw, Jehová wa tiku tlakg xlakaskinka.
Tok Pisin[tpi]
Yumi save kisim bikpela amamas moa taim yumi kisim save long Jehova, em nambawan gutpela Pren bilong yumi.
Turkish[tr]
Tabii Yehova’yla dostluğumuz sahip olduğumuz dostlukların tümünden daha önemlidir.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, eka vunghana hinkwabyo lebyi hi nga byi hlakulelaka, a byi kona lebyi nga bya nkoka swinene ku tlula vunghana bya hina na Yehovha.
Tswa[tsc]
Hambulezo, ka wunghana gontlhe legi hi zi kotako kuva nago, a ku na ga lisima ku hunza wunghana ga hina na Jehova.
Tatar[tt]
Әмма Йәһвә турында белем алу тагы да мөһимрәк, чөнки аңардан яхшырак дус юк.
Tumbuka[tum]
Ubwezi withu na Yehova ndiwo ngwakuzirwa comene kuluska ubwezi uliwose uwo tingaŵa nawo.
Tuvalu[tvl]
Mai i va fakataugasoa katoa kolā e mafai o ati aka ne māua, e seai eiloa se mea e tāua atu i te va fakataugasoa o māua mo Ieova.
Tahitian[ty]
Te auhoaraa faufaa roa ’‘e râ te atuatu, o to tatou ïa auhoaraa e o Iehova.
Tzotzil[tzo]
Pe li buchʼu mas toj tsots skʼoplal xuʼ xkojtikintik sventa chkamigointike, jaʼ li Jeovae.
Ukrainian[uk]
Найцінніша дружба, яку ми можемо розвивати,— це дружба з Єговою.
Umbundu[umb]
Ndaño okuti tu pondola oku linga ukamba lomanu valua, pole, ukamba wetu la Yehova owo wa velapo.
Urdu[ur]
لیکن یہوواہ خدا کو قریب سے جاننا سب سے اہم ہے کیونکہ وہ ہمارا سب سے اچھا دوست ہے۔
Venda[ve]
Naho zwo ralo, kha vhukonani vhunzhi vhune ra nga vhu ṱahulela, a hu na vhune ha vha ha ndeme u fhira vhukonani hashu na Yehova.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, trong tất cả các tình bạn mà chúng ta có thể vun trồng, tình bạn với Đức Giê-hô-va là quan trọng nhất.
Makhuwa[vmw]
Mwa ompatthani wotheene oniwerya ahu okhalana, ompatthani wootepexa oreera tuule orina ahu ni Yehova.
Wolaytta[wal]
SHin nuuni Yihoowaara dabbotiyoogaara geeddarssana danddayiyo ayba laggetettinne baawa.
Waray (Philippines)[war]
Kondi ha ngatanan nga pakigsangkay nga puydi kita magkaada, waray na mas importante kay han aton pakigsangkay kan Jehova.
Wallisian[wls]
Kaʼe ʼe toe lahi age tatatou fiafia ʼi tatatou iloʼi lelei age ia Sehova, totatou kaumeʼa lelei tokotahi.
Xhosa[xh]
Kubo bonke ubuhlobo esinokubakha abukho obubaluleke njengokuba ngumhlobo noYehova.
Yapese[yap]
Machane, kab gel e felfelan’ ni gad ma tay ni gad ma fil murung’agen Jehovah ni ir e bin th’abi fel’ e Fager nra yag ngodad.
Yoruba[yo]
Àmọ́, kò sí ọ̀rẹ́ tá a lè ní tó lè dà bí Jèhófà.
Yucateco[yua]
Tiʼ tuláakal máax yéetel k-bisikbaeʼ minaʼan uláakʼ jeʼex Jéeobaeʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne lade guiráʼ ca binni ni runibiaʼnu, Jiobá nga binni ni jma risaca gaca xhamígunu.
Zulu[zu]
Nokho, kuzo zonke izinhlobo zobungane esingase sizakhe, abukho obubaluleke ngaphezu kobungane bethu noJehova.