Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن يروقكِ الترياق.
Bulgarian[bg]
Надявам се да ти харесват " Лека ".
Czech[cs]
Doufám, že máš ráda The Cure.
Danish[da]
Jeg håber du kan lide " the cure ".
Greek[el]
Ελπίζω να σου αρέσουν οι Cure.
English[en]
Hope you like the cure.
Spanish[es]
Espero que te guste " The Cure ".
Estonian[et]
Loodan, et sulle meeldib The Cure.
Persian[fa]
اميدوارم از گروه کيور خوشت بياد.
Finnish[fi]
Toivottavasti pidät The Curesta.
French[fr]
J'espère que tu aimeras la cure.
Croatian[hr]
Nadam se da voliš bend Cure ( liek ).
Hungarian[hu]
Remélem szereted a The Cure-t.
Indonesian[id]
kuharap kau suka " The Cure ".
Italian[it]
Spero che ti piacciano i Cure.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je de remedie leuk vind.
Polish[pl]
Mam nadzieje, że lubisz lekarstwo.
Portuguese[pt]
Espero que goste de " The Cure ".
Romanian[ro]
Sper că-ţi place The Cure ~ Leacul ~
Russian[ru]
Надеюсь ты как лекарство.
Slovak[sk]
Dúfam, že máš rada liek.
Slovenian[sl]
Upam, da so ti všeč The Cure. ( ang. zdravilo )
Serbian[sr]
Nadam se da voliš bend Kjur ( lek ).
Thai[th]
หวังว่าคุณคงชอบการรักษา
Turkish[tr]
Umarım " Tedavi " grubunu seviyorsundur.
Chinese[zh]
希望 你 喜歡 " The Cure " ( 希望 你 喜 歡治 癒 法 )