Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان الغرض من هذه العملية، التي استخدمت فيها الجرافات، هو إقامة ساريتين ليرفرف عليهما عَلََم ما يسمى الجمهورية التركية لشمال قبرص، وشق طريق جديد بالقرب من هذا المكان
English[en]
The purpose of this operation, for which bulldozers were used, was to place two flag-poles for the flags of Turkey and the so-called “TRNC”, and to open up a new road nearby
Spanish[es]
El propósito de esa operación, en la que se utilizaron topadoras, consistía en colocar dos astas para las banderas de Turquía y de la denominada “República Turca de Chipre Septentrional” y construir una nueva carretera en las proximidades
French[fr]
Le but de cette opération était de planter deux hampes pour les drapeaux de la Turquie et de la « RTCN » et d'ouvrir une route à proximité
Russian[ru]
Эти действия военнослужащих, которые использовали бульдозеры, осуществлялись лишь для того, чтобы установить на этом месте два флагштока для флагов Турции и так называемой Турецкой республики Северного Кипра и проложить вблизи новую дорогу
Chinese[zh]
这一行动是用推土机进行的,其目的是为土耳其和所谓北塞浦路斯土耳其共和国的国旗立两个旗杆,并在附近开辟一条新路。