Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Пет седмици по-рано се подложих на операция за пълна подмяна на бедро.
English[en]
Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Spanish[es]
Hace 5 semanas tuve una cirugía de reemplazo total de cadera.
Persian[fa]
پنج هفته پیش من یک عمل جراحی تعویض کامل مفصل ران داشتم.
Croatian[hr]
Prije pet tjedana sam imala operaciju zamjene kuka -- znate li tu operaciju?
Armenian[hy]
Հինգ շաբաթ առաջ ինձ ազդրի լրիվ փոխպատվաստում են կատարել:
Italian[it]
Ma non quanto cinque settimane fa, quando mi hanno sostituito l'anca.
Japanese[ja]
5週間前、私は人工股関節全置換術を受けました
Georgian[ka]
5 კვირის წინ მთლიანი მენჯ-ბარძაყის სახსარი უნდა შეეცვალათ ჩემთვის.
Kyrgyz[ky]
Беш жума мурун мен буткул жамбаш сөөк алмаштыруу операциясынан өттүм.
Latvian[lv]
Pirms piecām nedēļām man bija visa gūžas kaula protezēšanas operācija.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က တင်ပါးတစ်ခုလုံး အစားထိုး ခွဲစိတ်ကုသခဲ့ရတယ်။
Polish[pl]
Pięć tygodni temu przeszłam operację wymiany biodra. - znacie ten zabieg?
Portuguese[pt]
Há cinco semanas fiz uma cirurgia de substituição total da anca.
Russian[ru]
Пять недель назад мне сделали пересадку тазобедренного сустава.
Slovak[sk]
Pred piatimi týždňami som bola na operácii výmeny bedrového kĺbu.
Swedish[sv]
För fem veckor sedan genomgick jag en höftledsoperation Vet ni hur det går till?
Vietnamese[vi]
Năm tuần trước tôi đã phẫu thuật thay thế toàn bộ hông
Chinese[zh]
五周以前我做了全髋骨置换手术