Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Und so wird "Software" zur universellen Metapher für alle symbolische Aktivität, offensichtlich losgelöst vom technischen Zusammenhang des Wortursprunges, auch wenn den technisch Versierten bei dieser Begriffsinflation unwohl wird, deren konzeptuelle Bedeutung oft übersehen wird [4].
English[en]
Thus "software" becomes a viable metaphor for all symbolic activity, apparently divorced from the technical context of the word's origin, despite the unease raised in the technically competent when the term is thus bandied about, eliding the conceptual significance of its derivation [4].