Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virkemidlerne er traditionel regulering, forureningsforebyggelsesplaner, praksiskodekser, kvalitetsmålsætninger, emissionsregistre, emissionshandel, økonomiske incitamenter, frivillige aftaler og nordamerikanske handlingsplaner for regional kapacitetsopbygning.
German[de]
Zum Instrumentarium gehören herkömmliche Vorschriften, Pläne für die Vermeidung von Umweltverschmutzung, Verhaltenskodizes, Qualitätsziele, Emissionsregister, Emissionshandel, finanzielle Anreize, Vereinbarungen auf freiwilliger Basis sowie nordamerikanische Aktionspläne für einen regionalen Kapazitätsaufbau.
Greek[el]
Τα εφαρμοζόμενα μέσα περιλαμβάνουν παραδοσιακή ρύθμιση, σχέδια πρόληψης της ρύπανσης, κώδικες πρακτικής, στόχους ποιότητας, καταλόγους ελευθέρωσης, ανταλλαγές εκπομπών, οικονομικά κίνητρα, εκούσιες συμφωνίες και βορειοαμερικανικά προγράμματα δράσης για δημιουργία περιφερειακής διοικητικής δομής.
English[en]
Instruments applied include traditional regulation, pollution prevention plans, codes of practice, quality objectives, release inventories, emissions trading, financial incentives, voluntary agreements and North American action plans for regional capacity building.
Spanish[es]
Entre los instrumentos aplicados cabe mencionar los siguientes: normativas tradicionales, planes de prevención de la contaminación, códigos de buenas prácticas, objetivos de calidad, inventarios de vertidos, comercio de derechos de emisión, incentivos financieros, acuerdos voluntarios y planes de acción norteamericanos para el refuerzo de las capacidades regionales.
Finnish[fi]
Pilaantumisen vähentämisessä käytettyihin välineisiin kuuluvat tavanomainen sääntely, pilaantumisen ehkäisemistä koskevat suunnitelmat, käytännesäännöstöt, laatutavoitteet, päästökartoitukset, päästökauppa, taloudelliset kannustimet, vapaaehtoiset sopimukset ja pohjoisamerikkalaiset toimintasuunnitelmat, jotka koskevat alueellisten valmiuksien kehittämistä.
French[fr]
Les instruments appliqués comprennent des réglementations traditionnelles, des plans de prévention de la pollution, des codes de bonnes pratiques, des objectifs de qualité, des inventaires de rejets, des échanges de droits d'émission, des incitations financières, des accords volontaires et des plans d'action nord-américains pour le renforcement des capacités régionales.
Italian[it]
Tra gli strumenti utilizzati vi sono la regolamentazione tradizionale, i piani di prevenzione dell'inquinamento, i codici di buone pratiche, gli obiettivi qualitativi, gli inventari delle emissioni, lo scambio dei diritti di emissione, gli incentivi finanziari, gli accordi su base volontaria e i piani d'azione nordamericani per il rafforzamento delle capacità regionali.
Dutch[nl]
Tot de instrumenten die worden toegepast behoren onder meer traditionele regelgeving, plannen ter voorkoming van milieuverontreiniging, richtsnoeren voor de praktijk, kwaliteitsdoelstellingen, inventarissen van emissies, handel in emissierechten, financiële stimulerende maatregelen, vrijwillige convenanten en Noord-Amerikaanse actieplannen voor regionale capaciteitsopbouw.
Portuguese[pt]
Os instrumentos utilizados incluem regulação tradicional, planos de prevenção de poluição, códigos de conduta, objectivos de qualidade, inventários de emissões, transacção de direitos de emissão, incentivos financeiros, acordos voluntários e planos de acção norte-americanos para desenvolvimento de capacidades regionais.
Swedish[sv]
Förutom traditionell reglering används planer för att förebygga föroreningar, riktlinjer, kvalitetsmål, utsläppsregister, handel med utsläppsrätter, ekonomiska incitament, frivilliga avtal och handlingsplaner för regional kapacitetsuppbyggnad som omfattar hela Nordamerika.